Mateus 26:64

Nova Bíblia Viva

“É o senhor que está dizendo isso”, disse Jesus. “Mas eu afirmo que de agora em diante vocês verão o Filho do Homem assentado à direita do Deus Todo-poderoso, voltando nas nuvens do céu”.

Bíblia Livre

Jesus lhe disse: Tu o disseste. Porém eu vos digo que, desde agora, vereis o Filho do homem, sentado à direita do Poderoso, e vindo sobre as nuvens do céu.

No original (grego)

1. λέγειlegeidizer, falar
2. αὐτῷautōele, ela, isso
3. ὁhoo, a / este / que
4. Ἰησοῦς·IēsousJesus
5. σὺsutu, você
6. εἶπας.eipasdizer
7. πλὴνplēnporém, contudo
8. λέγωlegōdizer, falar
9. ὑμῖν·humintu, você
10. ἀπ᾽ap᾽de, desde
11. ἄρτιartiagora
12. ὄψεσθεopsestheaparecer
13. τὸνtono, a / este / que
14. υἱὸνhuionfilho
15. τοῦtouo, a / este / que
16. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
17. καθήμενονkathēmenonassentar-se
18. ἐκekde, procedente de
19. δεξιῶνdexiōndireita
20. τῆςtēso, a / este / que
21. δυνάμεωςdunameōspoder, força
22. καὶkaie
23. ἐρχόμενονerchomenonvir, ir
24. ἐπὶepisobre, contra
25. τῶνtōno, a / este / que
26. νεφελῶνnephelōnnuvem
27. τοῦtouo, a / este / que
28. οὐρανοῦ.¶ouranoucéu

Referências cruzadas

• Daniel 7:13

  “Depois disso, em uma visão à noite, vi alguém semelhante a um filho do homem chegar vindo no meio das nuvens do céu. Aproximou-se do ancião e foi apresentado a ele.

• Marcos 14:62

  Jesus disse: “Sou, e vocês verão o Filho do Homem assentado à direita do Deus Todo-poderoso, vindo com as nuvens do céu”.

• Salmos 110:1

  O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você”.

• Hebreus 1:3

  O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.

• Apocalipse 1:7

  Vejam! Ele vem chegando, com as nuvens; e todo olho o verá — incluindo aqueles que o traspassaram. E todas as nações da terra se lamentarão de tristeza por causa dele. Certamente assim será! Amém!

• Lucas 21:27

  Então os povos da terra verão o Filho do Homem vindo do céu, numa nuvem, com poder e grande glória.

• Mateus 24:30

  “Depois, finalmente, aparecerá no céu um sinal da minha vinda e haverá profunda lamentação ao redor de toda a terra. As nações do mundo verão o Filho do Homem chegar nas nuvens do céu, com poder e grande glória.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• Mateus 25:31

  “Mas quando o Filho do Homem vier em sua glória com todos os anjos, ele se assentará no seu trono de glória celestial.