Salmos 106:38

Nova Bíblia Viva

Derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e filhas oferecidos aos falsos deuses das nações de Canaã. Com isso, a terra ficou manchada pelo sangue deles.

Bíblia Livre

E derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e de suas filhas, os quais eles sacrificaram aos ídolos de Canaã; e a terra foi profanada com este sangue.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽשְׁפְּכ֨וּva/i.yish.pe.Khuderramar
2. דָ֪םdamsangue
3. נָקִ֡יna.Kiinocente, sem culpa
4. דַּם\־dam-sangue
5. בְּנֵ֘י/הֶ֤םbe.Nei./Hemfilho
6. וּֽ/בְנוֹתֵי/הֶ֗םu./ve.no.tei./Hemfilha
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. זִ֭בְּחוּZi.be.chusacrificar
9. לַ/עֲצַבֵּ֣יla./'a.tza.Beiídolo
10. כְנָ֑עַןkhe.Na.'anCanaã
11. וַ/תֶּחֱנַ֥ףva./te.che.Nafprofanar, poluir
12. הָ֝/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
13. בַּ/דָּמִֽים\׃ba./da.Mimsangue

Referências cruzadas

• Números 35:33

  “Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra. E a única maneira de fazer a cerimônia da purificação da terra onde alguém foi morto é por meio do sangue de quem o derramou.

• 2 Reis 21:16

  Além da adoração de imagens, que é uma prática que Deus não tolera e que Manassés levou o povo a cometer, Manassés assassinou um grande número de pessoas inocentes. E Jerusalém, de uma ponta até a outra, estava cheia dos corpos das suas vítimas.

• Deuteronômio 21:9

  Dessa forma será eliminada de Israel a culpa pelo derramamento de sangue inocente, pois seguiram fielmente as determinações do Senhor.

• Isaías 26:21

  Vejam! O Senhor está saindo da sua morada no céu para castigar os homens por causa de seus pecados. A terra mostrará o sangue derramado sobre ela; não encobrirá mais os seus mortos.

• 2 Reis 24:4

  pois este rei havia derramado muito sangue inocente nas ruas de Jerusalém, e o Senhor não perdoou esse pecado.

• Ezequiel 7:23

  “Façam correntes. Em toda terra há derramamento de sangue; a cidade está cheia de violência.

• Ezequiel 22:3

  Diga a ela: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ó cidade, você está perdida! Cidade de Ídolos, você se tornou impura com todos os seus falsos deuses, e o castigo está se aproximando.

• Isaías 1:15

  De agora em diante, vocês podem orar com as mãos levantadas para o céu, mas eu não vou atender! Podem fazer muitas orações, mas eu não ouvirei nenhuma delas. E sabem por quê? Porque as suas mãos estão sujas com o sangue das suas vítimas inocentes.

• Isaías 24:5

  A terra está impura, poluída por causa dos seus moradores, porque eles torcem as leis, violam os mandamentos e quebram a aliança que devia ser eterna.

• Jeremias 2:34

  As suas roupas estão manchadas com o sangue de pobres inocentes. Você condena como ladrões pessoas que nunca roubaram. Mas, apesar de tudo isso,