Ezequiel 22:3

Nova Bíblia Viva

Diga a ela: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ó cidade, você está perdida! Cidade de Ídolos, você se tornou impura com todos os seus falsos deuses, e o castigo está se aproximando.

Bíblia Livre

E dize: Assim disse o Senhor DEUS: Cidade que derrama sangue no meio de si, para que venha seu tempo, e que faz ídolos contra si mesma para se contaminar.

No original (hebraico)

  1. וְ/אָמַרְתָּ֗ve./'a.mar.Tadizer
  2. כֹּ֤הkohassim
  3. אָמַר֙'a.Mardizer
  4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  5. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
  6. עִ֣יר'ircidade
  7. שֹׁפֶ֥כֶתsho.Fe.khetderramar
  8. דָּ֛םdamsangue
  9. בְּ/תוֹכָ֖/הּbe./to.Kha/hmeio
  10. לָ/ב֣וֹאla./Vo'vir, entrar
  11. עִתָּ֑/הּ'i.Ta/htempo
  12. וְ/עָשְׂתָ֧הve./'a.se.Tahfazer, agir
  13. גִלּוּלִ֛יםgi.lu.Limídolo
  14. עָלֶ֖י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
  15. לְ/טָמְאָֽה\׃le./ta.me.'Ahtornar-se imundo, contaminar

Referências cruzadas