2 Reis 24:4

Nova Bíblia Viva

pois este rei havia derramado muito sangue inocente nas ruas de Jerusalém, e o Senhor não perdoou esse pecado.

Bíblia Livre

Também pelo sangue inocente que derramou, pois encheu Jerusalém de sangue inocente; o SENHOR, portanto, não quis perdoar.

No original (hebraico)

1. וְ/גַ֤םve./Gamtambém
2. דַּֽם\־dam-sangue
3. הַ/נָּקִי֙ha./na.Kiinocente, sem culpa
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. שָׁפָ֔ךְsha.Fakhderramar
6. וַ/יְמַלֵּ֥אva/y.ma.Le'encher, cumprir
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalém
9. דָּ֣םdamsangue
10. נָקִ֑יna.Kiinocente, sem culpa
11. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
12. אָבָ֥ה'a.Vahquerer, consentir
13. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. לִ/סְלֹֽחַ\׃li/s.Lo.achperdoar

Referências cruzadas

• 2 Reis 21:16

  Além da adoração de imagens, que é uma prática que Deus não tolera e que Manassés levou o povo a cometer, Manassés assassinou um grande número de pessoas inocentes. E Jerusalém, de uma ponta até a outra, estava cheia dos corpos das suas vítimas.

• Deuteronômio 19:10

  Desta maneira, vocês evitarão a morte das pessoas inocentes na sua terra, a qual o Senhor, o seu Deus, está dando a vocês como herança, e não serão responsabilizados por derramamento de sangue injusto.

• Ezequiel 33:25

  Então diga a eles: Assim diz o Soberano, o Senhor: Como é que vocês pensam em reconquistar sua terra? Vocês continuam a viver em pecado, comendo carne com sangue, adorando ídolos e derramando sangue inocente!

• Jeremias 2:34

  As suas roupas estão manchadas com o sangue de pobres inocentes. Você condena como ladrões pessoas que nunca roubaram. Mas, apesar de tudo isso,

• Jeremias 15:1-2

  Mas o Senhor deu a seguinte resposta à minha oração: “Mesmo que Moisés e Samuel viessem à minha presença e me pedissem para perdoar esse povo, meu coração não mudaria de ideia! Expulse-os da minha presença! Fora com eles! E se eles perguntarem: ‘Para onde iremos?’, diga que esta é a resposta do Senhor: “Quem foi destinado à morte, para a morte; quem foi destinado a morrer na guerra, morrerá na guerra; quem deve morrer de fome, vai morrer de fome; quem foi destinado para o cativeiro, será levado para o cativeiro.

• Números 35:33

  “Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra. E a única maneira de fazer a cerimônia da purificação da terra onde alguém foi morto é por meio do sangue de quem o derramou.

• Salmos 106:38

  Derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e filhas oferecidos aos falsos deuses das nações de Canaã. Com isso, a terra ficou manchada pelo sangue deles.

• Jeremias 19:4

  Porque esse povo me abandonou e fez deste vale um lugar vergonhoso. Aqui eles queimavam incenso a ídolos, a falsos deuses, que os antigos israelitas e os primeiros reis de Judá jamais adoraram. Eles encheram este vale com o sangue de inocentes!

• Lamentações 3:42

  “Pecamos e fomos rebeldes e o Senhor não nos perdoou.