Romanos 15:3

Nova Bíblia Viva

Pois Cristo também não procurou agradar a si mesmo. Tal como disse o salmista: “Os insultos daqueles que te insultam caíram sobre mim”.

Bíblia Livre

Pois também Cristo não agradou a si mesmo; mas, como está escrito: “Os insultos dos que te insultavam caíram sobre mim”.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. γὰρgarpois, porque
3. ὁhoo, a / este / que
4. ΧριστὸςChristosCristo
5. οὐχouchnão
6. ἑαυτῷhe'autōa si mesmo
7. ἤρεσενēresenagradar
8. ἀλλὰallamas
9. καθὼςkathōscomo, assim como
10. γέγραπται·gegraptaiescrever
11. οἱhoio, a / este / que
12. ὀνειδισμοὶoneidismoiopróbrio, injúria
13. τῶνtōno, a / este / que
14. ὀνειδιζόντωνoneidizontōninjuriar, lançar em rosto
15. σεsetu, você
16. ἐπέπεσανepepesancair sobre, lançar-se
17. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
18. ἐμέ.emeeu, nós

Referências cruzadas

• Salmos 69:9

  O grande zelo que tenho pela sua casa me consome. Por isso, os insultos daqueles que o insultam caíram sobre mim, com ofensas e mentiras.

• Filipenses 2:8

  E se humilhou a si mesmo, e foi obediente até a morte, e morte de cruz!

• João 4:34

  Foi quando Jesus explicou: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e terminar a sua obra.

• João 5:30

  Eu, porém, nada posso fazer de mim mesmo. Eu julgo pelo que ouço. E o meu julgamento é absolutamente imparcial e justo, pois não procuro agradar a mim mesmo, mas àquele que me enviou.

• João 6:38

  Pois eu vim do céu aqui para fazer a vontade de Deus, que me enviou, e não para seguir minha própria vontade.

• Salmos 89:50-51

  Lembre-se, Senhor, da vergonha que os seus servos estão passando. Meu coração está carregado com as ofensas de todos os povos, das zombarias dos seus inimigos, ó Senhor, com que se divertem, humilhando o nosso rei, seu escolhido.

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• João 8:29

  E aquele que me enviou está comigo; ele não me abandonou, porque sempre faço as coisas que o agradam”.

• João 12:27-28

  “Agora a minha alma está muito perturbada. Deverei orar dizendo: ‘Pai salve-me daquilo que está por vir’? Não; essa é a razão pela qual eu vim! Ó Pai, glorifique e honre o seu nome!” Então uma voz falou do céu, dizendo: “Eu já o glorifiquei e o farei outra vez”.

• Mateus 10:25

  O discípulo participa dos problemas do seu mestre. O servo participa das mesmas dificuldades do seu patrão! E se eu, o dono da casa, tenho sido chamado de ‘Belzebu’, quanto mais vocês, membros da família!