Salmos 109:28

Nova Bíblia Viva

Que me importa se meus inimigos me amaldiçoarem? O Senhor me abençoa! Todos os planos que eles tramarem para me destruir falharão! Mas o seu servo se alegrará.

Bíblia Livre

Maldigam eles, mas bendize tu; levantem-se eles, mas sejam envergonhados; e o teu servo se alegre.

No original (hebraico)

1. יְקַֽלְלוּ\־ye.ka.lu-ser leve; amaldiçoar
2. הֵמָּה֮he.Maheles
3. וְ/אַתָּ֪הve./'a.Tahtu, vós
4. תְבָ֫רֵ֥ךְte.Va.Rekhabençoar
5. קָ֤מוּ\׀Ka.mulevantar-se, erguer-se
6. וַ/יֵּבֹ֗שׁוּva/i.ye.Vo.shuenvergonhar-se
7. וְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ve./'av.de./Khaservo, escravo
8. יִשְׂמָֽח\׃yis.Machalegrar-se

Referências cruzadas

• Números 23:20

  Ele me mandou abençoar. Não posso anular o que ele abençoou.

• João 16:22

  Assim ocorre com vocês: Agora vocês sentem tristeza, porém eu os verei outra vez, e então todos se alegrarão; e ninguém poderá roubar essa alegria de vocês.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• Números 22:12

  Mas Deus disse a Balaão: “Você não irá com eles, nem amaldiçoará o povo, porque é um povo abençoado”.

• Salmos 109:17

  Ele sentia prazer em amaldiçoar as outras pessoas; agora, Senhor, lance a sua maldição contra ele! Ele nunca tinha prazer em abençoar alguém; por isso, não dê a ele a sua bênção!

• 2 Samuel 16:10-13

  “Não”, disse o rei. “Se o Senhor mandou esse homem para amaldiçoar-me, quem sou eu para questioná-lo?” Então Davi disse a Abisai e a todos os seus conselheiros: “Meu próprio filho, que é sangue do meu sangue, está tentando matar-me, enquanto este benjamita simplesmente me amaldiçoa. Deixem-no em paz; não há dúvida de que ele foi mandado pelo Senhor. E talvez Deus, vendo o quanto estou sofrendo, ainda vai transformar esta maldição em bênção”.…

• Isaías 65:13-16

  Portanto, assim diz o Soberano, o Senhor: “Os meus servos terão comida à vontade, mas vocês passarão fome; os meus servos beberão, enquanto vocês passarão sede. Os meus servos viverão sempre alegres, enquanto vocês sofrerão tristeza e vergonha; os meus servos cantarão com alegria de coração, enquanto vocês se lamentarão e gritarão com angústia no coração e uivarão em quebrantamento de espírito. O seu nome vai virar maldição para os meus escolhidos; o Soberano, o Senhor, vai matar todos vocês, mas dará um novo nome aos seus verdadeiros servos.…

• Números 23:23

  Não há magia capaz de amaldiçoar Jacó, nem de prever algum mal contra Israel. Na verdade todos podem dizer de Jacó e de Israel: ‘Vejam só o que Deus tem feito!’