Salmos 110:6

Nova Bíblia Viva

Ele julgará e castigará as nações, enchendo a terra de mortos; esmagará a cabeça de governantes em toda a extensão da terra.

Bíblia Livre

Julgará entre as nações; ele as encherá de corpos mortos; e ferirá a cabeça de uma grande terra.

No original (hebraico)

  1. יָדִ֣יןya.Dinjulgar, contender
  2. בַּ֭/גּוֹיִםBa./go.yimnação, povo; gentios
  3. מָלֵ֣אma.Le'encher, cumprir
  4. גְוִיּ֑וֹתge.vi.Yotcorpo, cadáver
  5. מָ֥חַץMa.chatzferir, esmagar
  6. רֹ֝֗אשׁRoshcabeça; chefe, começo
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
  9. רַבָּֽה\׃ra.Bahmuito, numeroso; grande

Referências cruzadas