Salmos 68:21

Nova Bíblia Viva

Mas ele partirá a cabeça dos seus inimigos, dos rebeldes e pecadores.

Bíblia Livre

Pois Deus ferirá a cabeça de seus inimigos, o topo da cabeça, onde ficam os cabelos, daquele que anda na prática de suas transgressões.

No original (hebraico)

  1. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
  2. אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. יִמְחַץ֮yim.Chatzferir, esmagar
  4. רֹ֤אשׁroshcabeça; chefe, começo
  5. אֹ֫יְבָ֥י/ו'o.ye.Va/vinimigo
  6. קָדְקֹ֥דka.de.Kodalto da cabeça
  7. שֵׂעָ֑רse.'Arcabelo, pelo
  8. מִ֝תְהַלֵּ֗ךְmit.ha.Lekhir, andar
  9. בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו\׃ba./'a.sha.Ma/vculpa; oferta pela culpa

Referências cruzadas