Salmos 114:1
Nova Bíblia Viva
Quando os israelitas saíram do Egito, os descendentes de Jacó eram escravos de um povo de língua estranha;
Bíblia Livre
Quando Israel saiu do Egito, quando a casa de Jacó saiu de um povo estrangeiro,
No original (hebraico)
- בְּ/צֵ֣אתbe./Tzetsair
- יִ֭שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsrael
- מִ/מִּצְרָ֑יִםmi./mitz.Ra.yimEgito
- בֵּ֥יתbeitcasa; templo
- יַ֝עֲקֹ֗בya.'a.KoJacó
- מֵ/עַ֥םme./'Ampovo
- לֹעֵֽז\׃lo.'Ezfalar língua estranha
Referências cruzadas
- Êxodo 12:41-42
No fim desse período, todas as tribos do povo do Senhor saíram do Egito. Por isso, a noite desse dia ficou marcada para sempre na história de Israel, porque foi nessa noite que o Senhor tirou seu povo do Egito. Essa é a noite do Senhor! Deve ser comemorada por todos os israelitas, por todas as suas gerações.
- Êxodo 13:3
Então Moisés disse ao povo: “Celebrem esse dia! É o dia em que vocês saíram do Egito, da terra da escravidão. É o Senhor que nos tirou daqui, com seu grande poder. Portanto, não comam pão fermentado.
- Gênesis 42:23
Eles, porém, não desconfiavam que José podia compreendê-los, porque ele falava por meio de um intérprete.
- Salmos 81:5
Deus nos ordenou essas festas para lembrarmos como ele destruiu os exércitos do Egito e nos tirou da escravidão. Foi então que Deus falou ao povo numa linguagem nova, dizendo:
- Deuteronômio 16:1
“Guardem o mês de abibe e celebrem a Páscoa do Senhor, o seu Deus, pois numa noite desse mês o Senhor, o seu Deus, tirou Israel do Egito.
- Isaías 11:16
Assim, o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria terá caminho livre para voltar à sua terra, como aconteceu com o povo de Israel quando saiu do Egito.
- Deuteronômio 26:8
E o Senhor tirou o nosso povo do Egito por meio de grandes milagres e com sua poderosa mão. Ele causou grande espanto e fez sinais e maravilhas.
- Êxodo 20:2
“Eu sou o Senhor, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo.