Salmos 114:2

Nova Bíblia Viva

Judá transformou-se no templo de Deus, Israel ficou sendo a sua propriedade.

Bíblia Livre

Judá se tornou seu santuário, e Israel os seus domínios.

No original (hebraico)

1. הָיְתָ֣הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
2. יְהוּדָ֣הye.hu.DahJudá
3. לְ/קָדְשׁ֑/וֹle./ka.de.Sh/osantidade, coisa santa
4. יִ֝שְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
5. מַמְשְׁלוֹתָֽי/ו\׃mam.she.lo.Ta/vdomínio, governo

Referências cruzadas

• Êxodo 15:17

  O Senhor fará com que o seu povo entre e seja plantado no monte do seu santo nome. Sim, o seu povo morará no lugar que o Senhor preparou, no seu lar, no santuário que o Senhor mesmo construiu.

• Êxodo 25:8

  “E deverão construir um santuário para mim, para que eu possa morar no meio deles.

• Salmos 78:68-69

  Em seu lugar, escolheu a tribo de Judá e o monte Sião, o qual amou. Ali ele construiu o seu templo, alto e firme como a terra, eterno como os céus.

• Êxodo 6:7

  Eu os farei meu povo e serei o seu Deus; e vocês saberão que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que vai tirar o meu povo do Egito. E meu povo estará livre dos abusos dos egípcios.

• Êxodo 19:5-6

  Agora, se derem atenção cuidadosa ao que digo e cumprirem os termos da minha aliança, vocês serão minha propriedade particular, dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha, vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Êxodo 29:45-46

  E morarei no meio dos israelitas e serei o seu Deus. Saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus, que os tirou da terra do Egito para morar no meio deles. Eu sou o Senhor, o seu Deus.

• Ezequiel 37:26-28

  Farei uma aliança de paz com eles, uma aliança que durará para sempre. Abençoarei e multiplicarei Israel, e o meu santuário estará entre eles para sempre. E habitarei para sempre entre eles. Eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo. Os outros povos saberão que eu sou o Senhor, o Deus que separou Israel para receber minhas bênçãos, quando o meu templo estiver para sempre no meio deles”.

• Deuteronômio 23:14

  Pois o Senhor, o seu Deus, anda no meio do acampamento para dar livramento a vocês e para entregar os inimigos nas mãos de vocês. O acampamento será santo. Portanto, cuidado! Que não aconteça que o Senhor veja alguma coisa indecente no meio de vocês e se afaste de vocês.

• Deuteronômio 27:9

  Moisés, junto com os sacerdotes levitas, continuaram falando ao povo, dizendo: “Ouça em silêncio, ó Israel! Hoje você se tornou o povo do Senhor, o seu Deus!

• Levítico 11:45

  Lembrem! Eu sou o Senhor que os tirou da terra do Egito para ser o seu Deus. Sejam santos, porque eu sou santo.