Salmos 119:135

Nova Bíblia Viva

Ilumine-me com a luz do seu rosto e ensine-me a cumprir as suas ordens escritas.

Bíblia Livre

Brilha teu rosto sobre teu servo, e ensina-me teus estatutos.

No original (hebraico)

  1. פָּ֭נֶי/ךָPa.nei./khaface, rosto; diante de
  2. הָאֵ֣רha.'Eriluminar, brilhar
  3. בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָbe./'av.De./khaservo, escravo
  4. וְ֝/לַמְּדֵ֗/נִיve./la.me.De./niaprender, ensinar
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. חֻקֶּֽי/ךָ\׃chu.Kei./chaestatuto, decreto

Referências cruzadas