Salmos 4:6

Nova Bíblia Viva

Muita gente anda dizendo: “Quem nos fará desfrutar o bem?” Ó Senhor, faça a luz do seu rosto brilhar sobre nós.

Bíblia Livre

Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem?Levanta sobre nós, SENHOR, a luz de teu rosto.

No original (hebraico)

  1. רַבִּ֥יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  2. אֹמְרִים֮'o.me.Rimdizer
  3. מִֽי\־mi-quem?
  4. יַרְאֵ֪/נ֫וּyar.'E./nuver
  5. ט֥וֹבTovbom; bem
  6. נְֽסָ/ה\־ne.sa/h-levantar, carregar
  7. עָ֭לֵי/נוּ'A.lei./nusobre, em cima de; por causa de
  8. א֨וֹר'orluz
  9. פָּנֶ֬י/ךָpa.Nei./khaface, rosto; diante de
  10. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas