Salmos 121:5

Nova Bíblia Viva

O Senhor é o seu protetor. Ele estará sempre ao seu lado como sombra para o proteger.

Bíblia Livre

O SENHOR é o teu guardião; o SENHOR é a sombra à tua direita.

No original (hebraico)

1. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. שֹׁמְרֶ֑/ךָsho.me.Re./khaguardar, obedecer
3. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. צִ֝לְּ/ךָ֗tzi.le./khasombra
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. יַ֥דyadmão
7. יְמִינֶֽ/ךָ\׃ye.mi.Ne./khadireita, mão direita

Referências cruzadas

• Isaías 25:4

  Porque o Senhor tem sido o refúgio para os pobres, refúgio para o necessitado nas suas aflições; foi um abrigo na tempestade, uma sombra no calor; foi a proteção contra os homens malvados que destroem outras pessoas, como a tempestade contra o muro,

• Salmos 91:1

  Aquele que vive protegido pelo Altíssimo, guardado pelo Todo-poderoso,

• Êxodo 13:21

  O Senhor ia adiante deles, para mostrar o caminho. De dia, o Senhor ia numa coluna de nuvem, e de noite, numa coluna de fogo, para iluminar o caminho. Assim podiam caminhar de dia e de noite.

• Salmos 16:8

  Fiz do Senhor a minha companhia constante. Enquanto ele estiver do meu lado, não tropeçarei.

• Isaías 4:5-6

  então o Senhor estenderá uma grande sombra sobre toda a cidade de Jerusalém — sobre as casas e as praças — uma grande camada de nuvens durante o dia. E à noite haverá uma nuvem de fogo para iluminar a cidade. A glória cobrirá e protegerá tudo. Assim, Jerusalém ficará protegida contra o calor de dia, refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.

• Salmos 109:31

  porque ele se aproxima do pobre para livrar a sua vida das mãos dos seus inimigos.

• Isaías 32:2

  Cada homem será como um abrigo contra o vento e um abrigo contra as tempestades; será como um rio que corre no meio de um deserto; será como a sombra refrescante de uma grande pedra numa terra castigada pelo sol quente.

• Mateus 23:37

  “Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e apedreja todos aqueles que Deus lhe envia! Quantas vezes eu quis juntar os seus filhos como uma galinha junta seus pintinhos debaixo das asas, mas vocês não quiseram.