Salmos 121:7

Nova Bíblia Viva

O Senhor o protegerá de todo mal; ele protegerá a sua vida!

Bíblia Livre

O SENHOR te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma.

No original (hebraico)

1. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. יִשְׁמָרְ/ךָ֥yish.ma.re./Khaguardar, obedecer
3. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
4. רָ֑עRa'mal, maldade; desgraça
5. יִ֝שְׁמֹ֗רyish.Morguardar, obedecer
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃naf.She./khaalma, ser vivente

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 4:18

  Sim, o Senhor sempre me livrará de todo o mal e me levará para seu Reino celestial. A Deus seja a glória para todo o sempre. Amém.

• Salmos 91:9-12

  Tudo isso acontecerá porque você disse: “O Senhor é a minha proteção! O Altíssimo é a minha morada segura”! O mal não me apanhará de surpresa, e o meu lar não será atingido pela desgraça. Porque o Senhor dará instruções especiais aos seus anjos para o protegerem em todos os seus caminhos.…

• Salmos 41:2

  O Senhor protegerá e guardará a sua vida. Ele fará com que seja feliz e não permitirá que caia nas mãos de seus inimigos.

• Provérbios 12:21

  O justo não passará por sofrimentos, mas o perverso está coberto de dificuldades.

• Salmos 145:20

  O Senhor protege a todos que o amam, mas destruirá os maus.

• Jó 5:19-27

  Ele estará sempre ao seu lado para livrá-lo de todos os problemas que surgirem. “Se houver fome na terra, ele lhe dará comida. Ele o protegerá do golpe da espada na guerra. Ele cuidará para que você não seja destruído por palavras mentirosas. E mesmo no meio da destruição, você não precisará temer.…

• Salmos 34:22

  Mas o Senhor livra da destruição a vida dos seus servos. Ninguém que nele se refugia será condenado.

• Romanos 8:35-39

  Quem, então, pode nos separar do amor de Cristo? Será sofrimento ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou a própria morte? Como está escrito: “Mas o fato é que por sermos fiéis ao Senhor estamos sofrendo perigo de morte a todo instante; somos como ovelhas destinadas ao matadouro”. Mas apesar de tudo isso, temos uma vitória esmagadora por meio daquele que nos amou.…

• Mateus 6:13

  Não nos deixe cair em tentação, mas livre-nos do Maligno. Amém!’

• Salmos 97:10

  Vocês, que amam o Senhor, devem odiar o mal! E fiquem tranquilos, pois ele protege a vida dos seus escolhidos e os livra da mão dos perversos.