Mateus 7:23

Nova Bíblia Viva

Mas eu responderei: ‘Vocês nunca foram meus. Vão embora, porque as suas obras são más’.

Bíblia Livre

Então claramente lhes direi: “Nunca vos conheci. Afastai-vos de mim, transgressores!”

No original (grego)

1. καὶkaie
2. τότεtoteentão
3. ὁμολογήσωhomologēsōconfessar, professar
4. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
5. ὅτιhotique, porque
6. οὐδέποτεoudepotenunca
7. ἔγνωνegnōnconhecer
8. ὑμᾶς·humastu, você
9. ἀποχωρεῖτεapochōreiteretirar-se, afastar-se
10. ἀπ᾽ap᾽de, desde
11. ἐμοῦemoueu, nós
12. οἱhoio, a / este / que
13. ἐργαζόμενοιergazomenoitrabalhar, operar
14. τὴνtēno, a / este / que
15. ἀνομίαν.¶anomianiniquidade, ilegalidade

Referências cruzadas

• Mateus 25:41

  “Então ele se voltará para aqueles que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o Diabo e seus anjos.

• Salmos 6:8

  Saiam de perto de mim, todos vocês que vivem desobedecendo a Deus! Saiam de perto de mim porque o Senhor já ouviu o meu choro.

• Lucas 13:25

  mas quando o dono da casa se levantar e trancar a porta, será tarde demais. Então, se vocês ficarem do lado de fora batendo e pedindo: ‘Senhor, abra-nos a porta’, ele responderá: ‘Eu não conheço vocês. Não sei de onde vocês são!’

• Lucas 13:27

  “Mas ele responderá: ‘Eu digo que não conheço vocês. Nem sei de onde vocês são. Afastem-se de mim, porque praticam o mal!’

• Mateus 25:12

  “Porém ele respondeu: ‘A verdade é que eu não as conheço!’

• João 10:14

  “Eu sou o bom Pastor, conheço minhas próprias ovelhas, e elas me conhecem.

• João 10:27-30

  As minhas ovelhas reconhecem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem. Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão, porque meu Pai me deu todas elas, e ele é mais poderoso do que todos; por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da sua mão.…

• Apocalipse 22:15

  “Do lado de fora da cidade estão aqueles que cometem pecados nojentos, os feiticeiros, os que praticam a imoralidade sexual, os assassinos, os idólatras e todos os que praticam a mentira.

• 2 Timóteo 2:19

  Entretanto, a verdade de Deus continua firme como uma grande rocha, e nada a poderá abalar. Ela é um alicerce sobre o qual estão escritas estas palavras: “O Senhor conhece aqueles que realmente são dele” e “todo aquele que pertence ao Senhor não deve fazer coisas erradas”.

• Salmos 5:5

  Por isso, quem pensa muito de si mesmo não terá lugar na sua presença. O Senhor odeia todos os que praticam a maldade.