1 Crônicas 10:13

Nova Bíblia Viva

Saul morreu por ter desobedecido à palavra do Senhor e porque tinha consultado uma médium,

Bíblia Livre

Assim Saul morreu por sua transgressão com que havia transgredido contra o SENHOR, por causa da palavra do SENHOR, a qual ele não obedeceu; e por ter buscado à médium para lhe consultar,

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֣מָתva/i.Ya.motmorrer
  2. שָׁא֗וּלsha.'UlSaul
  3. בְּ/מַֽעֲל/וֹ֙be./ma.'a.L/oinfidelidade, prevaricação
  4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. מָעַ֣לma.'Alser infiel, prevaricar
  6. בַּֽ/יהוָ֔הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. דְּבַ֥רde.Varpalavra, coisa
  9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. לֹא\־lo'-não
  12. שָׁמָ֑רsha.Marguardar, obedecer
  13. וְ/גַם\־ve./gam-também
  14. לִ/שְׁא֥וֹלli/sh.'olperguntar, pedir
  15. בָּ/א֖וֹבba./'ovnecromante, espírito familiar
  16. לִ/דְרֽוֹשׁ\׃li/d.Ro.oshbuscar, consultar

Referências cruzadas