Salmos 40:4

Nova Bíblia Viva

Há muitas bênçãos para aquele que confia no Senhor e que não depende de homens orgulhosos, nem se apega aos mentirosos.

Bíblia Livre

Bem-aventurado é o homem que põe no SENHOR sua confiança; e não dá atenção aos arrogantes e aos que caminham em direção à mentira.

No original (hebraico)

  1. אַ֥שְֽׁרֵי'Ash.reibem-aventurado, feliz
  2. הַ/גֶּ֗בֶרha./Ge.verhomem forte, valente
  3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  4. שָׂ֣םsampôr, colocar
  5. יְ֭הֹוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. מִבְטַח֑/וֹmiv.ta.Ch/oconfiança, refúgio
  7. וְֽ/לֹא\־ve./lo'-não
  8. פָנָ֥הfa.Nahvoltar-se
  9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  10. רְ֝הָבִ֗יםre.ha.Vimsoberbo
  11. וְ/שָׂטֵ֥יve./sa.Teidesviar-se
  12. כָזָֽב\׃kha.Zavmentira

Referências cruzadas