Filipenses 2:15

Nova Bíblia Viva

de modo que ninguém possa dizer nenhuma palavra de censura contra vocês. Vocês devem levar uma vida pura e imaculada como filhos de Deus num mundo em trevas, cheio de gente desonesta e obstinada. Brilhem entre eles como as estrelas do universo,

Bíblia Livre

para que sejais irrepreensíveis e puros, filhos de Deus, inculpáveis no meio de uma geração corrupta e perversa, na qual brilhais como luminárias no mundo;

No original (grego)

  1. ἵναinapara que
  2. γένησθεgenēsthetornar-se, vir a ser
  3. ἄμεμπτοιamemptoiirrepreensível
  4. καὶkaie
  5. ἀκέραιοι,akeraioisimples, inocente
  6. τέκναteknafilho, criança
  7. θεοῦtheouDeus
  8. ἄμωμαamōmairrepreensível, sem mácula
  9. ἐνenem, sobre, entre
  10. μέσονmesonmeio
  11. γενεᾶςgeneasgeração
  12. σκολιᾶςskoliastorto, perverso
  13. καὶkaie
  14. διεστραμμένηςdiestrammenēsperverter, desviar
  15. ἐνenem, sobre, entre
  16. οἷςhoiso qual, que
  17. φαίνεσθεphainesthebrilhar; aparecer
  18. ὡςhōscomo, quando
  19. φωστῆρεςphōstēresluzeiro, astro
  20. ἐνenem, sobre, entre
  21. κόσμῳ,kosmōmundo

Referências cruzadas