Salmos 52:8

Nova Bíblia Viva

Mas eu viverei por muito tempo ainda, protegido pelo Senhor, como uma oliveira que floresce na casa de Deus; confio no amor constante e eterno de Deus!

Bíblia Livre

Mas eu serei como a oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para todo o sempre.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲנִ֤י\׀va./'a.Nieu
2. כְּ/זַ֣יִתke./Za.yitoliveira, azeitona
3. רַ֭עֲנָןRa.'a.nonverdejante, viçoso
4. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
5. אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDeus, deuses
6. בָּטַ֥חְתִּיba.Tach.ticonfiar
7. בְ/חֶֽסֶד\־ve./che.sed-amor leal, misericórdia
8. אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
9. עוֹלָ֥םo.Lampara sempre, eternidade
10. וָ/עֶֽד\׃va./'Edperpetuidade, para sempre

Referências cruzadas

• Salmos 92:12-14

  Mas as pessoas que amam ao Senhor crescerão e darão frutos como a palmeira; serão fortes como os cedros do Líbano. Elas são como árvores plantadas nos jardins da casa do Senhor. Florescerão nos átrios do nosso Deus. Mesmo na velhice crescerão e darão frutos; serão fortes e cheias de vida;

• Oseias 14:6-8

  Seus brotos se espalharão, belos como oliveiras, perfumados como as florestas do Líbano. O povo de Israel voltará de longe, do exílio, e todos descansarão à minha sombra. Serão como campo de trigo, crescerão como uma plantação de uvas, e a fama de Israel será como o vinho do Líbano. “Ó Efraim, fuja dos ídolos! Eu sou vivo e forte! Vou tomar conta de você. Eu sou como uma árvore que nunca perde suas folhas, e darei a você o meu fruto durante o ano todo. A minha misericórdia nunca falha”.

• Salmos 1:3

  Ele é como uma árvore plantada junto à margem de um rio. Nunca deixa de dar fruto na estação própria. E as suas folhas nunca murcham, e ele tem sucesso em todas as suas atividades.

• Salmos 13:5

  Eu, porém, confio inteiramente no seu amor cuidadoso. Cantarei com grande alegria a sua salvação.

• Jeremias 11:16

  No passado, o Senhor chamava vocês de oliveira verdejante, carregada de bons frutos. Mas agora, no meio do barulho da batalha, ele acenderá uma grande fogueira ao seu redor e queimará os ramos e os frutos.

• Salmos 147:11

  Ele tem grande prazer e alegria nas pessoas que o amam e temem e colocam a sua esperança no seu amor fiel.

• Romanos 11:24

  Pois se Deus esteve pronto a tomar vocês, que estavam tão longe dele, sendo parte de uma oliveira brava, e enxertá-los em sua própria oliveira cultivada — de uma maneira antinatural — vocês não veem que ele estará muito mais pronto a enxertar os ramos naturais em sua própria oliveira?

• Salmos 33:18

  Mas os olhos do Senhor vigiam e protegem os que lhe obedecem e dependem completamente do seu grande amor.

• Salmos 128:3

  Sua esposa será uma fonte de alegria na sua casa! Seus filhos serão fortes e cheios de saúde como brotos de uma oliveira, reunidos à volta da mesa.