Salmos 135:13

Nova Bíblia Viva

Senhor, o seu nome permanece para sempre! A sua memória será sempre lembrada e respeitada pelo nosso povo em todas as gerações,

Bíblia Livre

Ó SENHOR, teu nome dura para sempre; e tua memória, SENHOR, de geração em geração.

No original (hebraico)

1. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
2. שִׁמְ/ךָ֣shim./Khanome
3. לְ/עוֹלָ֑םle./'o.Lampara sempre, eternidade
4. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. זִכְרְ/ךָ֥zikh.re./Khamemória, lembrança
6. לְ/דֹר\־le./dor-geração
7. וָ/דֹֽר\׃va./Dorgeração

Referências cruzadas

• Salmos 102:12

  Mas o Senhor reinará no trono para sempre. O seu nome será conhecido de geração em geração.

• Êxodo 3:15

  Deus continuou a falar com Moisés: “Diga aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, enviou-me a vocês; este é o meu nome eterno, nome pelo qual serei lembrado de geração em geração”.

• Salmos 8:1

  Ó Senhor, Senhor nosso, a majestade e a glória do seu nome enchem toda a terra. O Senhor colocou a sua glória sobre os céus.

• Salmos 8:9

  Ó Senhor, Senhor nosso, a majestade e a glória do seu nome enchem toda a terra!

• Salmos 72:17

  O nome do rei seja famoso e respeitado para sempre; sua memória dure enquanto o sol existir! Ele será uma bênção para todas as nações, e elas lhe darão louvor.

• Êxodo 34:5-7

  O Senhor desceu na nuvem, permaneceu ali com Moisés e proclamou o seu nome: o Senhor. E passou diante de Moisés, proclamando: “Eu, somente eu, sou Deus compassivo e cheio de graça, paciente, cheio de misericórdia e de fidelidade. Mostro o meu amor fiel até mil gerações, perdoo a maldade, a rebelião e o pecado. Não deixo sem castigo o culpado; castigo os filhos e os netos pelo pecado dos pais até a terceira e quarta geração”.

• Oseias 12:5

  Sim, o próprio Senhor, o Deus dos Exércitos, o Senhor é o seu nome.

• Mateus 6:9

  Orem desta maneira: “ ‘Nosso Pai do céu, seja santificado o seu nome.

• Salmos 89:1

  Cantarei para sempre o grande amor do Senhor! Anunciarei com a minha boca a sua fidelidade por todas as gerações!

• Salmos 102:21

  Por isso, o nome do Senhor será anunciado em Sião e o seu louvor, em Jerusalém.