Lucas 9:47

Nova Bíblia Viva

Mas Jesus, conhecendo os pensamentos deles, pôs uma criancinha em pé, ao seu lado,

Bíblia Livre

Mas Jesus, conhecendo o pensamento de seus corações, pegou uma criança, e a pôs junto a si.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. εἰδὼςeidōssaber, conhecer
5. τὸνtono, a / este / que
6. διαλογισμὸνdialogismonpensamento, raciocínio
7. τῆςtēso, a / este / que
8. καρδίαςkardiascoração
9. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
10. ἐπιλαβόμενοςepilabomenospegar, tomar
11. παιδίονpaidioncriança
12. ἔστησενestēsenestar de pé, firmar
13. αὐτὸautoele, ela, isso
14. παρ᾽par᾽de, junto a
15. ἑαυτῷhe'autōa si mesmo

Referências cruzadas

• João 16:30

  Agora entendemos que o Senhor sabe todas as coisas e não precisa que ninguém pergunte nada. Por isso nós cremos que o Senhor veio de Deus”.

• Lucas 5:22

  Jesus sabia o que eles estavam pensando, e perguntou: “Por que vocês estão pensando assim?

• Salmos 139:23

  Examine-me, ó Deus, e conheça o meu coração! Ponha os meus pensamentos e emoções ansiosos à prova, tome conhecimento de tudo!

• 1 Coríntios 14:20

  Queridos irmãos, não sejam infantis na compreensão dessas coisas. Sejam criancinhas inocentes quando se trata de maquinar o mal, porém sejam adultos inteligentes na compreensão de assuntos dessa espécie.

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• João 2:25

  Ninguém precisava dar testemunho acerca do homem, pois ele bem conhecia a natureza humana!

• Mateus 9:4

  Jesus sabia o que eles estavam pensando e perguntou: “Por que vocês estão com esses pensamentos ruins?

• Mateus 19:13-15

  Depois trouxeram crianças a Jesus, para que ele pusesse suas mãos sobre elas e orasse por elas. Mas os discípulos repreendiam aqueles que as traziam. “Não o incomodem”, diziam eles. Então Jesus disse: “Não proíbam que as crianças venham a mim, porque o Reino dos céus pertence àqueles que são como estas crianças”. E ele impôs suas mãos sobre elas e as abençoou antes de ir embora.

• Salmos 139:2

  Sabe quando me sento ou quando me levanto. Conhece de longe cada um dos meus pensamentos.

• Apocalipse 2:23

  e ferirei de morte os filhos dela. E todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda profundamente o coração e a mente dos homens; eu darei a cada um de vocês aquilo que merecer.