Jeremias 10:25

Nova Bíblia Viva

Derrame a sua ira sobre essas nações que não obedecem ao Senhor, sobre os povos que não invocam o seu nome; pois eles arrasaram Israel, devoraram-no e destruíram completamente a sua terra.

Bíblia Livre

Derrama tua ira sobre as nações que não te conhecem, e sobre os povos que não invocam o teu nome; pois devoraram a Jacó; eles o devoraram, consumiram e assolaram sua morada.

No original (hebraico)

1. שְׁפֹ֣ךְshe.Fokhderramar
2. חֲמָתְ/ךָ֗cha.ma.te./Khafuror, ira
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. הַ/גּוֹיִם֙ha./go.Yimnação, povo; gentios
5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
6. לֹֽא\־lo'-não
7. יְדָע֔וּ/ךָye.da.'U./khasaber, conhecer
8. וְ/עַל֙ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
9. מִשְׁפָּח֔וֹתmish.pa.Chotfamília, clã
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. בְּ/שִׁמְ/ךָ֖be./shim./Khanome
12. לֹ֣אlo'não
13. קָרָ֑אוּka.Ra.'uchamar, clamar
14. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
15. אָכְל֣וּ'a.khe.Lucomer
16. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacó
18. וַ/אֲכָלֻ֙/הוּ֙va./'a.kha.Lu./hucomer
19. וַ/יְכַלֻּ֔/הוּva/y.kha.Lu./huacabar, concluir
20. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
21. נָוֵ֖/הוּna.Ve./hupastagem, morada
22. הֵשַֽׁמּוּ\׃\ \פhe.Sha.muassolar, espantar-se

Referências cruzadas

• Salmos 79:6-7

  Lance a sua ira contra as nações que não o conhecem, contra os reinos que não o adoram como Deus! Porque eles devoraram Jacó, casa por casa, deixando em ruínas a sua terra.

• Jeremias 8:16

  O barulho dos seus cavalos já se ouve desde Dã. A terra treme com o relinchar da sua cavalaria; os inimigos chegaram para devorar esta terra — os campos, as cidades e todos os seus moradores’.

• Jó 18:21

  Assim é a habitação do perverso; essa é a situação dos que não conhecem Deus”.

• Salmos 14:4

  Será que essa gente, vivendo na maldade, destruindo o meu povo como quem come um pedaço de pão, não percebe a existência do Senhor, nem clama pelo seu nome?

• 1 Tessalonicenses 4:5

  não dominado pela paixão carnal e por desejos desenfreados, como fazem os pagãos, na sua ignorância de Deus e de seus caminhos.

• 2 Tessalonicenses 1:8

  trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.

• Ezequiel 25:6-8

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Já que vocês pularam e bateram palmas de alegria quando o meu povo foi destruído, já estendi o meu braço para castigar vocês. Muitas nações atacarão sua terra e roubarão todas as suas riquezas. Vocês serão riscados do mapa; todos os amonitas serão destruídos. Destruirei completamente a sua nação, e vocês saberão que eu sou o Senhor. “Assim diz o Soberano, o Senhor: Os moabitas andam dizendo que Judá não vale nada, e se tornou como todas as outras nações.

• Jeremias 50:7

  Qualquer pessoa que encontrasse uma das minhas ovelhas, as devorava. Os seus adversários disseram: ‘Podemos atacar os israelitas à vontade. Eles pecaram contra o Senhor, a fonte de justiça, a esperança de seus antepassados’.

• Jeremias 50:17

  “O povo de Israel é como um rebanho disperso, afugentado por leões. O primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria; e depois, Nabucodonosor, rei da Babilônia, esmagou os seus ossos”.

• Obadias 1:10-16

  “E por quê? Por causa do que vocês fizeram contra o seu irmão Jacó. Vou mostrar para todo o mundo os seus pecados. Envergonhados e sem defesa, vocês serão completamente destruídos. Vocês abandonaram Judá quando ele estava em dificuldades. Ficaram de lado e se recusaram a levantar um dedo para ajudar seus irmãos quando os invasores carregaram todas as riquezas de Israel e, fazendo sorteios, dividiram entre si a cidade de Jerusalém. Vocês foram iguais aos inimigos de Judá. “Vocês não deviam ter feito isso. Não deviam ter ficado satisfeitos no dia da desgraça de seu irmão. Não deviam ter-se alegrado no dia da infelicidade de Judá. Não deviam ter zombado no dia da desgraça alheia.…