Salmos 140:10

Nova Bíblia Viva

Caiam brasas sobre eles, e sejam atirados dentro do fogo ou em poços bem fundos de onde jamais possam sair.

Bíblia Livre

Caiam sobre eles brasas vivas; faça-os cair no fogo e em covas profundas, para que não se levantem mais.

No original (hebraico)

  1. יִמּ֥וֹטוּya.mi.tuvacilar, abalar-se
  2. עֲלֵי/הֶ֗ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  3. גֶּֽחָ֫לִ֥יםge.Cha.Limbrasa
  4. בָּ/אֵ֥שׁba./'Eshfogo
  5. יַפִּלֵ֑/םya.pi.Le/mcair
  6. בְּ֝/מַהֲמֹר֗וֹתbe./ma.ha.mo.Rotcova, abismo
  7. בַּֽל\־bal-não
  8. יָקֽוּמוּ\׃ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se

Referências cruzadas