Mateus 13:50
Nova Bíblia Viva
e lançarão os ímpios na fornalha ardente; ali haverá choro e ranger de dentes”.
Bíblia Livre
e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.
No original (grego)
- καὶkaie
- βαλοῦσινbalousinlançar
- αὐτοὺςautousele, ela, isso
- εἰςeispara, em direção a
- τὴνtēno, a / este / que
- κάμινονkaminonfornalha, forno
- τοῦtouo, a / este / que
- πυρός·purosfogo
- ἐκεῖekeiali
- ἔσταιestaiser, estar
- ὁhoo, a / este / que
- κλαυθμὸςklauthmoschoro, pranto
- καὶkaie
- ὁhoo, a / este / que
- βρυγμὸςbrugmosranger de dentes
- τῶνtōno, a / este / que
- ὀδόντων.odontōndente
Referências cruzadas
- Lucas 13:27-28
“Mas ele responderá: ‘Eu digo que não conheço vocês. Nem sei de onde vocês são. Afastem-se de mim, porque praticam o mal!’ “E haverá choro e ranger de dentes quando vocês estiverem do lado de fora e puderem ver Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas no Reino de Deus.
- Apocalipse 14:10-11
deve beber do vinho do furor de Deus; este é derramado sem mistura na taça da ira de Deus. E serão atormentados com fogo e enxofre incandescente, na presença dos santos anjos do Cordeiro. A fumaça do tormento deles sobe para todo o sempre, e eles não terão alívio de dia nem de noite, porque adoraram a besta e a sua estátua, e foram marcados com o sinal do nome dela”.
- Mateus 8:12
E muitos israelitas serão lançados para fora, na escuridão, no lugar de choro e ranger de dentes”.
- Mateus 13:42
Estes serão lançados na fornalha ardente, onde queimarão. Ali haverá choro e ranger de dentes.
- Mateus 24:50-51
o seu Senhor chegará sem avisar e sem ser esperado, e vai castigá-lo duramente, e o mandará para a condenação junto com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes.
- Apocalipse 16:10-11
Então o quinto anjo derramou a taça dele sobre o trono da besta; e o reino dela foi mergulhado na escuridão. E os súditos dela mordiam a língua de angústia, e blasfemavam o Deus do céu pelas dores e as feridas que sofriam, mas se recusaram a arrepender de todas as suas más obras.