Salmos 143:4
Nova Bíblia Viva
Por isso, meu coração já está sem forças e em completo pânico.
Bíblia Livre
Por isso meu espírito se enche de angústia em mim, e meu coração está desesperado dentro de mim.
No original (hebraico)
- וַ/תִּתְעַטֵּ֣ףva./tit.'a.Tefdesfalecer, enfraquecer
- עָלַ֣/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
- רוּחִ֑/יru.Ch/iespírito, vento
- בְּ֝/תוֹכִ֗/יbe./to.Kh/imeio
- יִשְׁתּוֹמֵ֥םyish.to.Memassolar, espantar-se
- לִבִּֽ/י\׃li.B/icoração
Referências cruzadas
- Salmos 77:3
Lembro-me de Deus, penso nele e começo a gemer, com o coração pesado, esperando ansiosamente a sua ajuda.
- Salmos 142:3
Meus inimigos puseram armadilhas no meu caminho, e isso me deixou desanimado e triste; no entanto, sei que o Senhor conhece todos os meus caminhos.
- Lucas 22:44
porque ele estava em tal agonia de espírito que começou a suar sangue, com gotas caindo ao chão enquanto orava cada vez mais fervorosamente.
- Salmos 55:5
Sou dominado pelo temor e pelo tremor; o pavor tomou conta de mim.
- Salmos 102:3-4
Pois a minha vida some como a fumaça no ar. Meus ossos estão queimando como se estivessem em fogo; meu coração está fraco, sem vigor, como uma planta seca. Perdi a vontade de comer!
- Jó 6:27
Vocês seriam capazes de vender um órfão como escravo ou de trair o melhor amigo por um punhado de dinheiro.
- Salmos 25:16
Ó Senhor, olhe para mim! Tenha misericórdia de mim porque eu estou sozinho e aflito.
- Salmos 61:2
Mesmo estando tão longe, nos confins da terra, pedirei a sua ajuda, com o meu coração abatido e fraco; leve-me para o lugar seguro e protegido que não posso alcançar sozinho.
- Salmos 102:1
Ó Senhor, ouça a minha oração! Escute os meus insistentes pedidos de socorro!
- Salmos 119:81-83
Minha alma está triste e sem forças de tanto esperar a sua salvação. No entanto, continuo a confiar na sua palavra. Os meus olhos já estão cansados de procurar a realização das suas ordens escritas. Dia e noite pergunto: “Quando virá me ajudar e me consolar?” Já estou enrugado como um pedaço de couro deixado junto ao fogo; apesar disso, não me esqueço de cumprir as suas ordens escritas.