Salmos 143:5

Nova Bíblia Viva

Eu me lembro dos tempos passados. Fico pensando nas grandes coisas que o Senhor fez e medito nas obras das suas mãos.

Bíblia Livre

Lembro-me dos dias antigos, eu considero todos os teus feitos; medito nas obras de tuas mãos.

No original (hebraico)

  1. זָ֘כַ֤רְתִּיza.Khar.tilembrar
  2. יָמִ֨ים\׀ya.Mimdia
  3. מִ/קֶּ֗דֶםmi./Ke.demoriente; antiguidade
  4. הָגִ֥יתִיha.Gi.timeditar, murmurar
  5. בְ/כָל\־ve./khol-todo, tudo
  6. פָּעֳלֶ֑/ךָpo.'o.Le./khaobra, feito
  7. בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖הbe./ma.'a.Sehobra, feito
  8. יָדֶ֣י/ךָya.Dei./khamão
  9. אֲשׂוֹחֵֽחַ\׃'a.so.Che.achmeditar; queixar-se

Referências cruzadas