Salmos 42:6

Nova Bíblia Viva

meu Deus. Sinto a minha alma profundamente abatida e por isso procuro lembrar do seu poder, desde a terra do rio Jordão, do monte Hermom e do monte Mizar.

Bíblia Livre

Deus meu, minha alma está abatida dentro de mim; por isso eu me lembro de ti desde a terra do Jordão, e dos hermonitas, desde o monte Mizar.

No original (hebraico)

1. אֱֽלֹהַ֗/י'elo.Ha/iDeus, deuses
2. עָלַ/י֮'a.La/isobre, em cima de; por causa de
3. נַפְשִׁ֪/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
4. תִשְׁתּ֫וֹחָ֥חtish.To.Chachabater-se, curvar-se
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. כֵּ֗ןKenassim, portanto
7. אֶ֭זְכָּרְ/ךָ'Ez.ka.re./khalembrar
8. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
9. יַרְדֵּ֑ןyar.DenJordão
10. וְ֝/חֶרְמוֹנִ֗יםve./cher.mo.NimHermonins
11. מֵ/הַ֥רme./Harmonte, montanha
12. מִצְעָֽר\׃mitz.'ArMizar

Referências cruzadas

• Salmos 61:2

  Mesmo estando tão longe, nos confins da terra, pedirei a sua ajuda, com o meu coração abatido e fraco; leve-me para o lugar seguro e protegido que não posso alcançar sozinho.

• Jonas 2:7

  “Quando eu já tinha perdido toda a esperança, lembrei-me mais uma vez do Senhor, e a minha oração mais sincera subiu até o seu santo templo.

• Deuteronômio 3:8-9

  “Foi assim que conquistamos, naquela ocasião, as terras dos dois reis dos amorreus, a leste do rio Jordão, que vão desde o rio Arnom até o monte Hermom. (É bom esclarecer que os sidônios chamam o monte Hermom de ‘Siriom’, enquanto os amorreus o chamam de ‘Senir’.)

• Salmos 43:4

  Então levarei minhas ofertas ao altar de Deus. Ele é a fonte da minha alegria e júbilo; eu o louvarei ao som da harpa. Sim, meu Deus, eu o louvarei!

• 2 Samuel 17:22

  Diante disso, Davi e seus homens se apressaram em atravessar o Jordão; ao amanhecer, todos já estavam do outro lado do rio.

• Deuteronômio 4:47-48

  Israel tomou posse da terra dele e das terras de Ogue, rei de Basã. Estes dois reis reinavam a leste do rio Jordão. As terras conquistadas por Israel iam desde Aroer, à beira do rio Arnom, até o monte Siriom, isto é, o Hermom,

• Mateus 27:46

  Perto das três horas, Jesus clamou: “Eli, Eli, lamá sabactâni?”, que quer dizer: “Meu Deus, meu Deus, por que o Senhor me abandonou?”

• Salmos 22:1

  Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonou? Por que o Senhor está tão longe para me salvar, tão longe dos meus gemidos, quando eu vivo pedindo socorro, gritando pela sua ajuda?

• Salmos 77:6-11

  Lembro das canções alegres que eu cantava à noite. O meu coração medita, e o meu espírito pergunta: Será que o Senhor vai nos abandonar para sempre? Será que nunca mais vai se agradar de nós? Teria acabado para sempre o seu amor fiel e cuidadoso? Será que as suas promessas eternas acabaram?…

• Salmos 88:1-3

  Ó Senhor, Deus meu Salvador, dia e noite, sem parar, imploro a sua ajuda. Ouça a minha oração, incline os seus ouvidos aos meus pedidos de socorro! Não há mais lugar em meu coração para tantas tristezas e males; sinto que estou muito próximo da morte.