Salmos 144:11

Nova Bíblia Viva

Livre-me e salve-me das mãos dos meus inimigos poderosos que vivem espalhando mentiras e torcendo a verdade.

Bíblia Livre

Livra-me e resgata-me das mãos dos filhos de estrangeiros; cuja boca fala mentiras, e sua mão direita é mão direita de falsidade.

No original (hebraico)

1. פְּצֵ֥/נִיpe.Tze./niabrir a boca
2. וְ/הַצִּילֵ/נִי֮ve./ha.tzi.le./Nilivrar, resgatar
3. מִ/יַּ֪דmi./Yadmão
4. בְּֽנֵי\־be.nei-filho
5. נֵ֫כָ֥רne.Kharestrangeiro
6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
7. פִּ֭י/הֶםPi./hemboca
8. דִּבֶּר\־di.ber-falar
9. שָׁ֑וְאShav'falsidade, vaidade
10. וִֽ֝/ימִינָ֗/םvi./mi.Na/mdireita, mão direita
11. יְמִ֣יןye.Mindireita, mão direita
12. שָֽׁקֶר\׃Sha.kerfalsidade, mentira

Referências cruzadas

• Salmos 144:7-8

  Estenda a sua mão desde os céus e salve-me! Tire-me das águas profundas, do poder dos meus inimigos. Eles vivem dizendo mentiras e torcendo a verdade.

• Isaías 44:20

  Mas o homem que faz isso é como quem se alimenta de cinza! Ele está confiando em coisas sem valor que não podem salvar sua alma. E o seu coração está tão iludido que ele nem é capaz de pensar: “Será que este ídolo, que eu mesmo fiz com minhas próprias mãos, não é uma mentira?”

• Salmos 12:2

  Todos mentem ao seu próximo; eles têm lábios traiçoeiros e coração fingido.

• 2 Samuel 10:6-19

  Depois disso os amonitas reconheceram que tinham errado e atraído a ira de Davi, então contrataram vinte mil homens dos sírios de Bete-Reobe e de Zobá, mil homens do rei de Maaca e doze mil de Tobe. Quando Davi soube que os amonitas estavam se preparando, enviou Joabe com todo o exército de Israel. Os amonitas defendiam os portões da cidade enquanto os sírios de Zobá e de Reobe e os homens de Tobe e Maaca posicionaram-se nos campos abertos.…

• 2 Samuel 16:5-14

  Quando Davi e seus homens passavam por Baurim, um homem saiu ao encontro de Davi, amaldiçoando-o. Ele era Simei, filho de Gera, membro da família de Saul. Ele não só amaldiçoava como atirava pedras contra o rei, seus auxiliares e todos os seus guerreiros que o acompanhavam à sua direita e à sua esquerda. “Fora daqui; fora daqui; assassino, criminoso!”, gritava para Davi.…

• 2 Samuel 17:1-14

  Aitofel disse a Absalão: “Se eu tiver doze mil homens ao meu dispor, sairei em perseguição a Davi ainda esta noite. Eu o atacarei enquanto ele está desanimado e fraco; então ele e seus soldados entrarão em pânico e tratarão de fugir. Irei atrás do rei e matarei só o rei, e trarei todos os seus homens para você”.…