Salmos 145:21

Nova Bíblia Viva

Por tudo isso eu louvarei com meus lábios o Senhor; que todo ser vivo louve o seu santo nome por toda a eternidade!

Bíblia Livre

Minha boca anunciará louvores ao SENHOR; e todo ser feito de carne louvará seu santo nome para todo o sempre.

No original (hebraico)

  1. תְּהִלַּ֥תte.hi.Latlouvor
  2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. יְֽדַבֶּ֫ר\־ye.da.Ber-falar
  4. פִּ֥/יp/iboca
  5. וִ/יבָרֵ֣ךְvi./va.Rekhabençoar
  6. כָּל\־kol-todo, tudo
  7. בָּ֭שָׂרBa.sorcarne
  8. שֵׁ֥םshemnome
  9. קָדְשׁ֗/וֹka.de.Sh/osantidade, coisa santa
  10. לְ/עוֹלָ֥םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  11. וָ/עֶֽד\׃va./'Edperpetuidade, para sempre

Referências cruzadas