Salmos 147:12

Nova Bíblia Viva

Povo de Jerusalém, louve o Senhor! Louve o seu Deus, ó Sião!

Bíblia Livre

Louva, Jerusalém, ao SENHOR; celebra ao teu Deus, ó Sião.

No original (hebraico)

  1. שַׁבְּחִ֣יsha.be.Chilouvar, elogiar
  2. יְ֭רוּשָׁלִַםYe.ru.sha.limJerusalém
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. הַֽלְלִ֖יha.Lilouvar
  6. אֱלֹהַ֣יִ/ךְ'e.lo.Ha.yi/khDeus, deuses
  7. צִיּֽוֹן\׃tzi.YonSião

Referências cruzadas