Salmos 147:12
Nova Bíblia Viva
Povo de Jerusalém, louve o Senhor! Louve o seu Deus, ó Sião!
Bíblia Livre
Louva, Jerusalém, ao SENHOR; celebra ao teu Deus, ó Sião.
No original (hebraico)
- שַׁבְּחִ֣יsha.be.Chilouvar, elogiar
- יְ֭רוּשָׁלִַםYe.ru.sha.limJerusalém
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
- הַֽלְלִ֖יha.Lilouvar
- אֱלֹהַ֣יִ/ךְ'e.lo.Ha.yi/khDeus, deuses
- צִיּֽוֹן\׃tzi.YonSião
Referências cruzadas
- Isaías 12:6
Moradores de Sião, gritem bem alto e cantem de alegria, pois grande é o Santo de Israel que vive no meio de vocês!
- Joel 2:23
“Alegre-se, ó povo de Sião, alegre-se no Senhor, o seu Deus! Pois as chuvas que ele manda são provas da sua justiça. As chuvas do outono e da primavera voltarão a cair como antes.
- Isaías 52:7
Como são bonitos, andando sobre as montanhas, os pés daqueles que trazem boas notícias, que anunciam a paz, que proclamam a salvação, que dizem a Jerusalém: “O seu Deus reina!”
- Salmos 135:19-21
Povo de Israel, louve o Senhor! Sacerdotes, da família de Arão, louvem o Senhor! Levitas, servos e guardas no templo, louvem o Senhor! Todos vocês que amam e obedecem ao Senhor, louvem o Senhor! Bendito seja o Senhor em Sião, a cidade onde o Senhor habita! Aleluia!
- Salmos 146:10
O Senhor será Rei para sempre! O seu Deus, ó Sião, reinará de geração em geração! Aleluia!
- Salmos 149:2
Povo de Israel, cante de alegria por causa do seu Criador! Povo de Sião, cante de alegria por causa do seu rei.