Salmos 147:13

Nova Bíblia Viva

Pois ele reforça as trancas dos portões da cidade e abençoa os seus moradores.

Bíblia Livre

Porque ele fortifica os ferrolhos de tuas portas; ele abençoa a teus filhos dentro de ti.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. חִ֭זַּקChi.zakfortalecer, firmar
  3. בְּרִיחֵ֣יbe.ri.Cheitranca, ferrolho
  4. שְׁעָרָ֑יִ/ךְshe.'a.Ra.yi/khporta, portão
  5. בֵּרַ֖ךְbe.Rakhabençoar
  6. בָּנַ֣יִ/ךְba.Na.yi/khfilho
  7. בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ\׃be./kir.Be/khentranhas; no meio de

Referências cruzadas