Salmos 148:14

Nova Bíblia Viva

Ele transforma seu povo numa nação forte e respeitada, e por isso o louvam todos os seus servos fiéis, o povo de Israel, que ele escolheu, e a quem ele tanto ama. Aleluia!

Bíblia Livre

E ele exaltou o poder de seu povo: o louvor de todos os seus santos, os filhos de Israel, o povo que está perto dele. Aleluia!

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֤רֶםva/i.Ya.remerguer-se, ser exaltado
2. קֶ֨רֶן\׀Ke.renchifre; poder
3. לְ/עַמּ֡/וֹle./'a.M/opovo
4. תְּהִלָּ֤הte.hi.Lahlouvor
5. לְֽ/כָל\־le./kholtodo, tudo
6. חֲסִידָ֗י/וcha.si.Da/vpiedoso, fiel
7. לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
8. יִ֭שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsrael
9. עַֽם\־'am-povo
10. קְרֹב֗/וֹke.ro.V/operto
11. הַֽלְלוּ\־ha.lu-louvar
12. יָֽהּ\׃YahSENHOR (Yah)

Referências cruzadas

• Salmos 75:10

  O Senhor promete: “Destruirei o poder dos perversos, mas aumentarei a força dos homens que me obedecem”.

• 1 Samuel 2:1

  Então Ana fez a seguinte oração: “Quanto me alegro no Senhor! Quanta força e bênção ele me tem dado! Agora tenho uma resposta para os meus inimigos, porque me alegro na sua salvação!

• Deuteronômio 4:7

  Pois que outra nação tem um Deus, como o Senhor, o nosso Deus, tão presente entre nós todas as vezes que pedimos a sua ajuda?

• Efésios 2:17

  E ele trouxe este evangelho da paz a vocês, que estavam tão longe dele, e a nós, que estávamos perto.

• Salmos 112:9

  Ele reparte seus bens generosamente com os pobres e necessitados. E assim, será sempre lembrado pelas suas boas obras. Ele terá muita influência e será honrado.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Deuteronômio 10:21

  Ele é a sua canção de louvor e o seu Deus. Foi ele que fez os gloriosos e impressionantes milagres que vocês têm visto.

• Apocalipse 5:8-14

  E quando ele recebeu o livro, os vinte e quatro anciãos caíram de joelhos diante do Cordeiro, cada um com uma harpa e com taças de ouro cheias de incenso, que são as orações do povo de Deus! Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação. E os reuniu num reino e os fez sacerdotes do nosso Deus; e eles reinarão sobre a terra”.…

• Efésios 2:13

  Agora, porém, vocês pertencem a Cristo Jesus e, ainda que antigamente estivessem muito longe de Deus, agora foram trazidos para muito perto dele por causa daquilo que Jesus Cristo fez por vocês com o seu sangue.

• Efésios 2:19

  Agora vocês já não são mais estranhos a Deus nem forasteiros, mas sim membros da própria família de Deus e cidadãos que pertencem ao povo dele.