Salmos 148:13

Nova Bíblia Viva

Que todos louvem o nome do Senhor, pois somente ele é digno de ser louvado. Ele é o Rei poderoso, que está acima da terra e dos céus.

Bíblia Livre

Louvem ao nome do SENHOR; pois só o nome dele é exaltado; sua majestade está sobre a terra e o céu.

No original (hebraico)

  1. יְהַלְל֤וּ\׀ye.ha.Lulouvar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. שֵׁ֬םshemnome
  4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. נִשְׂגָּ֣בnis.Gavser elevado, exaltar
  7. שְׁמ֣/וֹshe.M/onome
  8. לְ/בַדּ֑/וֹle./va.D/osó, à parte
  9. ה֝וֹד֗/וֹho.D/oesplendor, majestade
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
  12. וְ/שָׁמָֽיִם\׃ve./sha.Ma.yimcéu, céus

Referências cruzadas