Salmos 15:5

Nova Bíblia Viva

que empresta seu dinheiro aos necessitados sem cobrar juros; que se recusa a aceitar suborno contra uma pessoa inocente. Um homem assim permanecerá firme para sempre na presença de Deus.

Bíblia Livre

Tal pessoa não empresta seu dinheiro com juros; nem aceita suborno contra o inocente; quem faz isto, nunca se abalará.

No original (hebraico)

  1. כַּסְפּ֤/וֹ\׀kas.P/oprata, dinheiro
  2. לֹא\־lo'-não
  3. נָתַ֣ןna.Tandar
  4. בְּ/נֶשֶׁךְ֮be./ne.sheKhjuros, usura
  5. וְ/שֹׁ֥חַדve./Sho.chadsuborno
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. נָקִ֗יna.Kiinocente, sem culpa
  8. לֹ֥אlo'não
  9. לָ֫קָ֥חla.Kachtomar, pegar
  10. עֹֽשֵׂה\־'o.seh-fazer, agir
  11. אֵ֑לֶּה'E.lehestes
  12. לֹ֖אlo'não
  13. יִמּ֣וֹטyi.Motvacilar, abalar-se
  14. לְ/עוֹלָֽם\׃le./'o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas