Salmos 16:11

Nova Bíblia Viva

O Senhor me mostrará os caminhos da vida. Junto do Senhor sempre há a mais profunda alegria; ao seu lado estão os prazeres da sua eterna presença.

Bíblia Livre

Tu me farás conhecer o caminho da vida; fartura de alegrias há em tua presença; agrados estão em tua mão direita para sempre.

No original (hebraico)

1. תּֽוֹדִיעֵ/נִי֮to.di.'e./Nisaber, conhecer
2. אֹ֤רַח'O.rachcaminho, vereda
3. חַ֫יִּ֥יםchai.Yimvivo; vida
4. שֹׂ֣בַעSoa'saciedade
5. שְׂ֭מָחוֹתSe.ma.chotalegria
6. אֶת\־'et-com
7. פָּנֶ֑י/ךָpa.Nei./khaface, rosto; diante de
8. נְעִמ֖וֹתne.'i.Motagradável, aprazível
9. בִּ/ימִינְ/ךָ֣bi./mi.ne./Khadireita, mão direita
10. נֶֽצַח\׃Ne.tzachperpetuidade, sempre

Referências cruzadas

• Atos 2:28

  O Senhor restituirá a minha vida, e me dará a maravilhosa alegria na sua presença’.

• Judas 1:24

  Àquele que é poderoso para guardá-los de escorregar e cair e de levá-los, perfeitos e sem pecado, à sua gloriosa presença, com vigorosas aclamações de alegria perpétua,

• Salmos 36:7-8

  Como é precioso o seu amor cuidadoso, ó Deus! Por isso os homens encontram proteção debaixo das suas asas. Eles ficam satisfeitos na fartura da sua casa. Bebem à vontade dos seus rios de alegria e prazer.

• Apocalipse 7:15-17

  É por isso que eles estão aqui diante do trono de Deus, servindo-o de dia e de noite no seu templo. Aquele que está sentado no trono os abrigará na sua morada. Eles nunca mais terão fome, nem sede, e serão totalmente protegidos do sol e do calor escaldante do meio-dia. Porque o Cordeiro que está diante do trono será o pastor deles e os guiará às fontes da água da vida. E Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima”.

• Efésios 3:19

  do amor de Cristo; e por si mesmos possam experimentar esse amor, embora seja ele tão grande que vocês nunca verão o seu fim, nem o poderão conhecer ou compreender completamente. E dessa maneira, vocês ficarão cheios de toda a plenitude do próprio Deus.

• Salmos 21:4-6

  Ele pediu vida longa e feliz e o Senhor lhe deu; sim, uma vida longa que não tem fim. Ele ficou famoso e respeitado por causa da suas vitórias; o Senhor o cobriu com glória e majestade. Ele foi escolhido para ser uma fonte de bênçãos. A sua presença o deixou cheio de júbilo e alegria.

• Provérbios 4:18

  O caminho do justo é como a luz ao nascer do sol, que brilha cada vez mais até o dia estar totalmente claro.

• Salmos 17:15

  Mas, para mim, o que realmente tem valor é chegar diante do Senhor e ver a sua face. Assim, quando eu despertar, ficarei feliz ao ver a semelhança do Senhor.

• Mateus 7:14

  Mas a porta que leva à vida é estreita e o caminho é apertado, e poucos o encontram.

• 2 Coríntios 4:17

  Estes nossos sofrimentos e aflições, leves e momentâneos, não durarão muito tempo. Entretanto, este curto tempo de angústia resultará em uma glória eterna sobre nós para todo o sempre!