Salmos 18:15

Nova Bíblia Viva

Quando ele falou, os mares recuaram. Com a violência da sua ira, com o sopro do seu furor, foi possível ver o fundo do mar.

Bíblia Livre

E as profundezas das águas foram vistas, e os fundamentos do mundo foram descobertos por tua repreensão, SENHOR, pelo sopro do vento do teu nariz.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֤רָא֨וּ\׀va/i.Ye.ra.'Uver
2. אֲפִ֥יקֵי'a.Fi.keileito de rio, canal
3. מַ֗יִםMa.yimágua, águas
4. וַֽ/יִּגָּלוּ֮va/i.yi.ga.Ludescobrir; ir ao exílio
5. מוֹסְד֪וֹתmos.Dotfundamento
6. תֵּ֫בֵ֥לte.Velmundo habitado
7. מִ/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣mi./ga.'a.Ra.te./kharepreensão
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. מִ֝/נִּשְׁמַ֗תmi./nish.Matfôlego, respiração
10. ר֣וּחַRu.achespírito, vento
11. אַפֶּֽ/ךָ\׃'a.Pe./khanariz; ira

Referências cruzadas

• Salmos 106:9

  Deu uma ordem ao mar Vermelho, e este secou; e ele fez os israelitas passarem pelas profundezas, como por um deserto.

• Êxodo 15:8

  Com um sopro das suas narinas, as águas se amontoaram. As águas turbulentas ficaram firmes como duas paredes, e as águas profundas se solidificaram no coração do mar.

• Jó 4:9

  Sim, Deus destrói esses homens com o sopro da sua ira, da mesma maneira que o calor do sol faz murchar a erva.

• Miqueias 6:2

  “E agora, montes, ouçam a acusação do Senhor! Ouçam, alicerces eternos da terra! Pois o Senhor tem uma acusação contra o seu povo. Ele vai prosseguir com as acusações até que Israel seja condenado.

• Salmos 76:6

  Quando o Senhor deu a ordem, ó Deus de Jacó, carros de guerra, cavalos e cavaleiros ficaram paralisados, fora de ação.

• 2 Samuel 22:16

  Pelo sopro de suas narinas apareceu o fundo do mar, e os alicerces da terra ficaram descobertos.

• Jeremias 31:37

  Assim diz o Senhor: “Se alguém conseguir medir os céus e explorar o interior da terra, então eu rejeitarei o povo de Israel para sempre por tudo o que eles fizeram”, diz o Senhor.

• Josué 3:13-16

  Quando os sacerdotes que carregam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, puserem os pés na água que vem de cima, ela vai parar de correr e ficará represada ali!” Quando o povo desarmou as tendas para partir, os sacerdotes que levavam a arca da aliança foram adiante do povo. Estava na época das colheitas, e nesse período o rio Jordão transbordava em ambas as margens. Quando os sacerdotes molharam os pés no Jordão,…

• Salmos 104:5

  Colocou os alicerces da terra para que ela nunca seja tirada de seu lugar.

• 2 Reis 19:7

  Eu farei com que o rei da Assíria receba más notícias de casa, e ele resolverá voltar; e o Senhor tomará providências para que ele seja morto à espada quando chegar lá’ ”.