Salmos 76:6

Nova Bíblia Viva

Quando o Senhor deu a ordem, ó Deus de Jacó, carros de guerra, cavalos e cavaleiros ficaram paralisados, fora de ação.

Bíblia Livre

Por tua repreensão, ó Deus de Jacó, carruagens e cavalos caíram no sono da morte .

No original (hebraico)

1. מִ֭/גַּעֲרָ֣תְ/ךָmi./ga.'a.Ra.te./kharepreensão
2. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
3. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacó
4. נִ֝רְדָּ֗םnir.Damdormir profundamente
5. וְ/רֶ֣כֶבve./Re.khevcarro (de guerra)
6. וָ/סֽוּס\׃va./Suscavalo

Referências cruzadas

• Êxodo 15:1

  Então Moisés e os israelitas cantaram este hino ao Senhor: “Cantarei ao Senhor, porque ele venceu maravilhosamente. Lançou nas profundezas do mar o cavalo e o seu cavaleiro!

• Êxodo 15:21

  Foi esta a canção de Miriã: “Cantem ao Senhor, porque ele triunfou maravilhosamente. Precipitou no mar o cavalo e o seu cavaleiro!”

• Salmos 80:16

  A sua vinha foi queimada, os seus ramos foram cortados. Eles murcham e secam por causa da sua ira.

• Êxodo 14:27-28

  Então Moisés estendeu a mão sobre o mar, e ao amanhecer o mar voltou à posição normal. Quando os egípcios tentaram fugir, foram ao encontro das águas, e o Senhor os afogou no meio do mar. As águas voltaram e cobriram os carros de guerra e os seus cavaleiros e todo o exército do faraó que havia perseguido Israel pelo fundo do mar, e ninguém sobreviveu.

• Êxodo 15:10

  Mas o Senhor enviou o seu sopro, e o mar os encobriu. Afundaram como chumbo nas águas profundas.

• Ezequiel 39:20

  Fartem-se, comendo à minha mesa! Haverá carne de cavalos e cavaleiros, de soldados valentes e homens de guerra. Palavra do Soberano, o Senhor.

• 1 Samuel 26:12

  Assim Davi tomou a lança e o jarro de água, que estava perto da cabeça de Saul, e eles saíram sem que ninguém os visse; ninguém percebeu nada e ninguém acordou, porque o Senhor fez com que eles caíssem num sono profundo.

• 2 Samuel 10:18

  Novamente os sírios fugiram diante de Israel. E Davi matou no campo setecentos sírios de carros de guerra e quarenta mil sírios da cavalaria, incluindo o comandante Sobaque.

• Êxodo 15:4-6

  Lançou no fundo do mar os carros de guerra do faraó e o seu exército. Os seus melhores oficiais morreram afogados no mar Vermelho. Águas profundas os cobriram; desceram direto para o fundo, como uma pedra! “Senhor, a sua mão direita é majestosa em poder! Senhor, a sua mão direita despedaçou o inimigo!

• Isaías 37:36

  Naquela noite o anjo do Senhor saiu em direção ao acampamento do exército assírio, e matou cento e oitenta e cinco mil soldados. Quando o resto do exército se levantou, na manhã seguinte, havia cadáveres por todos os lados.