Salmos 18:35

Nova Bíblia Viva

O Senhor me dá o escudo da vitória; a sua mão direita me mantém em pé; a sua paciência e compreensão me engrandecem.

Bíblia Livre

Também tu me deste o escudo de tua salvação, e tua mão direita me sustentou; e tua mansidão me engrandeceu.

No original (hebraico)

  1. וַ/תִּתֶּן\־va./ti.ten-dar
  2. לִ/י֮l/ia mim
  3. מָגֵ֪ןma.Genescudo
  4. יִ֫שְׁעֶ֥/ךָyish.'E./khasalvação, livramento
  5. וִֽ/ימִינְ/ךָ֥vi./mi.ne./Khadireita, mão direita
  6. תִסְעָדֵ֑/נִיtis.'a.De./nisustentar, amparar
  7. וְֽ/עַנְוַתְ/ךָ֥ve./'an.vat./Khamansidão, humildade
  8. תַרְבֵּֽ/נִי\׃tar.Be./nimultiplicar-se, aumentar

Referências cruzadas