Salmos 18:5
Nova Bíblia Viva
Fui agarrado pelos laços do reino dos mortos, fui apanhado de surpresa pelos laços da morte.
Bíblia Livre
Cordas do Xeol me envolveram; laços de morte me afrontaram.
No original (hebraico)
- חֶבְלֵ֣יchev.Leicorda; quinhão de terra
- שְׁא֣וֹלshe.'olSheol, sepultura
- סְבָב֑וּ/נִיse.va.Vu./nirodear, voltar-se
- קִ֝דְּמ֗וּ/נִיki.de.Mu./niir ao encontro, antecipar
- מ֣וֹקְשֵׁיMok.sheilaço, armadilha
- מָֽוֶת\׃Ma.vetmorte
Referências cruzadas
- Salmos 86:13
porque o seu amor fiel por mim é muito grande! O Senhor me salvou quando eu estava às portas da morte!
- Atos 2:24
Então Deus ressuscitou o seu Filho, livrando-o do poder da morte, sendo impossível a morte dominá-lo.
- Salmos 88:3-8
Não há mais lugar em meu coração para tantas tristezas e males; sinto que estou muito próximo da morte. Todos dizem que é apenas uma questão de tempo, que já estou praticamente descendo à sepultura. Fui contado entre os mortos, como um soldado qualquer que morre e fica estendido no campo de batalha, dos quais o Senhor já não lembra, pois foram abandonados à própria sorte.…
- Salmos 88:15-17
Desde moço ando fraco e abatido. O peso do seu castigo me deixou confuso e desorientado. Fui arrastado pelas ondas da sua ira; os seus golpes violentos acabaram comigo. Sou como uma ilha, cercado por uma inundação de medo.
- Eclesiastes 9:12
Ninguém sabe quando vai chegar a sua hora. Assim como os peixes são apanhados numa rede fatal e os pássaros num alçapão, assim também os homens podem cair na desgraça quando menos esperam.
- Salmos 116:3
A morte me olhou de frente e quase me levou no seu laço; fiquei completamente dominado pelo medo do Sheol, e o desespero e a tristeza me dominaram.