Atos 12:5

Nova Bíblia Viva

Porém durante todo o tempo em que ele estava na prisão, a igreja orava fervorosamente a Deus.

Bíblia Livre

Então Pedro era mantido na prisão; mas a igreja fazia fervorosa oração a Deus por ele.

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. μὲνmende fato, por um lado
3. οὖνounportanto, então
4. ΠέτροςPetrosPedro
5. ἐτηρεῖτοetēreitoguardar, observar
6. ἐνenem, sobre, entre
7. τῇtēao, a / este / que
8. φυλακῇ·phulakēaprisão; vigília
9. προσευχὴproseuchēoração
10. δὲdemas, e então
11. ἦνēnser, estar
12. ἐκτενῶςektenōsfervorosamente
13. γινομένηginomenētornar-se, vir a ser
14. ὑπὸhupopor, sob
15. τῆςtēso, a / este / que
16. ἐκκλησίαςekklēsiasigreja, assembleia
17. πρὸςprosa, para, junto de
18. τὸνtono, a / este / que
19. θεὸνtheonDeus
20. περὶperiacerca de, sobre
21. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 12:26

  Se um membro sofrer, todos os outros sofrem com ele, e se um membro for honrado, todos os outros se alegram com ele.

• 1 Tessalonicenses 5:17

  Permaneçam sempre em oração.

• Tiago 5:16

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.

• Efésios 6:18-20

  Orem no Espírito em todas as ocasiões, com toda oração e súplica. Fiquem alertas. Não desanimem e continuem orando fervorosamente por todos os cristãos em toda parte. Orem também por mim e peçam que Deus me dê as palavras certas enquanto eu falo corajosamente aos outros acerca do mistério do evangelho. Eu sou embaixador a serviço desse evangelho, embora esteja preso em correntes. Mas orem para que eu continue a falar dele corajosamente, até mesmo aqui na prisão, como é o meu dever.

• 2 Coríntios 1:11

  Mas vocês também precisam ajudar-nos, orando por nós. Muita gratidão e louvor serão oferecidos a Deus por vocês, por causa das respostas às orações feitas a favor da nossa segurança!

• Mateus 18:19

  “Eu lhes digo isto também: Se dois de vocês concordarem aqui na terra a respeito de qualquer assunto sobre o qual pedirem, isso será feito por meu Pai que está nos céus.

• Lucas 18:1

  Um dia Jesus contou aos seus discípulos uma parábola para mostrar a necessidade que eles tinham de orar sempre, e que deviam continuar orando sem desanimar.

• Atos 12:12

  Depois de pensar um pouco, ele foi para a casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muitos estavam juntos para orar.

• Hebreus 13:3

  Não se esqueçam daqueles que estão na prisão. Sofram com eles, como se vocês próprios estivessem aprisionados com eles. Partilhem o sofrimento daqueles que estão sendo maltratados, pois vocês sabem o que eles estão passando.

• Isaías 62:6-7

  Ó Jerusalém, eu coloquei vigias sobre os seus muros. Eles vão orar a Deus sem parar, pedindo que ele cumpra suas promessas. Vocês, vigias, orem sem parar, não se entreguem ao repouso, não lhe deem descanso até ele firmar Jerusalém e torná-la famosa e respeitada por toda a terra.