2 Samuel 22:7

Nova Bíblia Viva

Mas na minha angústia clamei ao Senhor, clamei a Deus. E do seu templo ele me ouviu. Meu clamor chegou aos seus ouvidos.

Bíblia Livre

Tive angústia, invoquei ao SENHOR, E clamei a meu Deus: E ele ouviu minha voz desde seu templo; Chegou meu clamor a seus ouvidos.

No original (hebraico)

  1. בַּ/צַּר\־ba./tzar-angústia; adversário; estreito
  2. לִ/י֙l/ia mim
  3. אֶקְרָ֣א'ek.Ra'chamar, clamar
  4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  6. אֱלֹהַ֖/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
  7. אֶקְרָ֑א'ek.Ra'chamar, clamar
  8. וַ/יִּשְׁמַ֤עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
  9. מֵ/הֵֽיכָל/וֹ֙me./hei.kha.L/otemplo, palácio
  10. קוֹלִ֔/יko.L/ivoz, som
  11. וְ/שַׁוְעָתִ֖/יve./shav.'a.T/iclamor
  12. בְּ/אָזְנָֽי/ו\׃be./'a.ze.Na/vouvido

Referências cruzadas