Salmos 22:29

Nova Bíblia Viva

Os ricos também comerão à mesa do Senhor e o adorarão. Todos os homens que descem ao pó se curvarão diante dele com os rostos no chão, todos os que um dia vão morrer.

Bíblia Livre

Todos os ricos da terra comerão e adorarão, e perante o rosto dele se prostrarão todos os que descem ao pó, e que não podem manter viva sua alma.

No original (hebraico)

1. אָכְל֬וּ'a.khe.Lucomer
2. וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ\׀va/i.yish.ta.cha.Vuprostrar-se, adorar
3. כָּֽל\־kal-todo, tudo
4. דִּשְׁנֵי\־dish.nei-gordo, viçoso
5. אֶ֗רֶץ'E.retzterra, país
6. לְ/פָנָ֣י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
7. יִ֭כְרְעוּYikh.re.'udobrar os joelhos, curvar-se
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. יוֹרְדֵ֣יyor.Deidescer
10. עָפָ֑ר'a.Farpó
11. וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹve./naf.Sh/oalma, ser vivente
12. לֹ֣אlo'não
13. חִיָּֽה\׃chi.Yahviver

Referências cruzadas

• Filipenses 2:10

  para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra,

• Isaías 26:19

  Mas temos esta certeza: os que pertencem ao Senhor voltarão a viver. Os seus corpos serão ressuscitados! Os que já foram enterrados vão despertar e cantar de alegria. A luz da vida vai cair sobre eles como o orvalho, a terra dará à luz os seus mortos.

• João 11:25-26

  Jesus disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Todo aquele que crê em mim, mesmo que morra, viverá, e quem vive e crê em mim não morrerá eternamente. Você crê nisto, Marta?”

• Salmos 45:12

  As pessoas da cidade de Tiro virão trazer presentes; pessoas poderosas virão lhe pedir favores.

• Salmos 113:7

  Ele levanta os fracos e necessitados do pó e tira os pobres da lama.

• Isaías 45:23

  Eu jurei por mim mesmo e não vou voltar atrás, porque eu sou justo e só falo a verdade: Diante de mim todo o joelho se dobrará e todos vão jurar que me serão fiéis.

• Apocalipse 20:12-15

  E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado. O mar entregou os corpos sepultados neles; e a terra e o Hades entregaram os mortos que estavam neles. Cada um foi julgado de acordo com as suas obras. E a morte e o Hades foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte — o lago de fogo.…

• Romanos 14:10-12

  Vocês não têm nenhum direito de julgar um irmão ou olhar com desprezo para ele. Lembre-se de que cada um de nós comparecerá individualmente perante o tribunal de Deus. Porque está escrito: “Juro por mim mesmo”, diz o Senhor, “todo joelho se curvará diante de mim e toda língua confessará que sou Deus”. Assim, cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.

• Oseias 13:9

  “Oh, Israel! Vocês produziram a sua própria desgraça! Só eu poderia salvá-los!

• Isaías 10:16

  Por isso o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, enviará contra os fortes guerreiros assírios uma praga que vai destruir boa parte do exército; no lugar da sua glória se acenderá um fogo como chama abrasadora.