Salmos 23:6

Nova Bíblia Viva

Eu tenho absoluta certeza, que a sua bondade e a sua misericórdia me acompanharão todos os dias da minha vida. Sim, eu viverei na presença do Senhor para sempre!

Bíblia Livre

Certamente o bem e a bondade me seguirão todos os dias de minha vida; e habitarei na casa do SENHOR por muitos e muitos dias.

No original (hebraico)

  1. אַ֤ךְ\׀'akhcertamente, apenas
  2. ט֤וֹבTovbom; bem
  3. וָ/חֶ֣סֶדva./Che.sedamor leal, misericórdia
  4. יִ֭רְדְּפוּ/נִיYir.de.fu./niperseguir
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. יְמֵ֣יye.Meidia
  7. חַיָּ֑/יchai.Ya/ivivo; vida
  8. וְ/שַׁבְתִּ֥יve./shav.Tivoltar, retornar
  9. בְּ/בֵית\־be./veit-casa; templo
  10. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. לְ/אֹ֣רֶךְle./'O.rekhcomprimento
  12. יָמִֽים\׃ya.Mimdia

Referências cruzadas