Salmos 25:20

Nova Bíblia Viva

Proteja a minha vida e livre-me! Não me deixe ser derrotado, porque confio no Senhor!

Bíblia Livre

Guarda minha alma, e livra-me; não me deixes envergonhado, porque eu confio em ti.

No original (hebraico)

  1. שָׁמְרָ֣/הsha.me.Ra/hguardar, obedecer
  2. נַ֭פְשִׁ/יNaf.sh/ialma, ser vivente
  3. וְ/הַצִּילֵ֑/נִיve./ha.tzi.Le./nilivrar, resgatar
  4. אַל\־'al-não
  5. אֵ֝ב֗וֹשׁ'e.Vo.oshenvergonhar-se
  6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. חָסִ֥יתִיcha.Si.tirefugiar-se, buscar abrigo
  8. בָֽ/ךְ\׃Va/kha ti

Referências cruzadas