Salmos 27:10

Nova Bíblia Viva

Ainda que meu pai e minha mãe me abandonassem, o Senhor me receberia de braços abertos.

Bíblia Livre

Porque meu pai e minha mãe me abandonaram, mas o SENHOR me recolherá.

No original (hebraico)

1. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
2. אָבִ֣/י'a.V/ipai
3. וְ/אִמִּ֣/יve./'i.M/imãe
4. עֲזָב֑וּ/נִי'a.za.Vu./niabandonar, deixar
5. וַֽ/יהוָ֣הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. יַֽאַסְפֵֽ/נִי\׃Ya.'as.Fe./niajuntar, recolher

Referências cruzadas

• Isaías 49:15

  “Será que uma mãe poderia esquecer do seu filho que ainda mama, e deixar de ter compaixão do próprio filho? Mesmo que isso acontecesse, eu nunca me esqueceria de você!

• Isaías 40:11

  Ele vai cuidar do seu rebanho como um verdadeiro pastor; levará os cordeirinhos nos braços e conduzirá mansamente as ovelhas que amamentam suas crias.

• João 16:32

  Mas chegará o tempo, e já é agora, em que vocês serão espalhados, cada um para a sua casa; vocês me deixarão sozinho. Mas ainda assim eu não ficarei sozinho, porque o Pai está comigo.

• Mateus 10:36

  “Os piores inimigos de um homem estarão justamente dentro da sua própria casa!

• 2 Timóteo 4:16

  A primeira vez que eu fui levado perante o juiz ninguém estava aqui para me ajudar. Todos me abandonaram. Espero que eles não levem sobre si essa culpa.

• Salmos 69:8

  Sou um estrangeiro para os meus irmãos, um desconhecido para os filhos da minha mãe.

• Mateus 10:21-22

  “Um irmão entregará à morte outro irmão, os pais entregarão seus próprios filhos; os filhos se levantarão e matarão seus pais. Vocês serão odiados porque me pertencem. Mas todo aquele que perseverar até o fim será salvo.

• 2 Samuel 16:11

  Então Davi disse a Abisai e a todos os seus conselheiros: “Meu próprio filho, que é sangue do meu sangue, está tentando matar-me, enquanto este benjamita simplesmente me amaldiçoa. Deixem-no em paz; não há dúvida de que ele foi mandado pelo Senhor.

• João 9:35

  Quando Jesus soube que o haviam expulsado, procurou o homem e lhe disse: “Você crê no Filho do Homem?”