Salmos 27:6

Nova Bíblia Viva

Ficarei fora do alcance de meus inimigos. Então oferecerei sacrifícios de gratidão no seu templo, cantarei e louvarei o Senhor.

Bíblia Livre

E minha cabeça será exaltada acima de meus inimigos, que estão ao redor de mim; e eu sacrificarei na tenda dele sacrifícios com alta voz; cantarei e louvarei ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֨הve./'a.Tahagora
2. יָר֪וּםya.Rumerguer-se, ser exaltado
3. רֹאשִׁ֡/יro.Sh/icabeça; chefe, começo
4. עַ֤ל'alsobre, em cima de; por causa de
5. אֹֽיְבַ֬/י'o.ye.Va/iinimigo
6. סְֽבִיבוֹתַ֗/יse.vi.vo.Ta/iao redor
7. וְ/אֶזְבְּחָ֣הve./'ez.be.Chahsacrificar
8. בְ֭/אָהֳל/וֹve./'o.ho.l/otenda
9. זִבְחֵ֣יziv.Cheisacrifício
10. תְרוּעָ֑הte.ru.'Ahbrado, aclamação
11. אָשִׁ֥ירָה'a.Shi.rahcantar
12. וַ֝/אֲזַמְּרָ֗הva./'a.za.me.Rahcantar louvores, salmodiar
13. לַ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Salmos 3:3

  Mas o Senhor é o escudo que me protege, a minha glória. O Senhor me faz andar de cabeça erguida.

• Hebreus 13:15

  Com o auxílio de Jesus, nós ofereceremos continuamente o nosso sacrifício de louvor a Deus, ao confessar aos outros a glória do seu nome.

• 2 Samuel 22:49

  e me livra dos meus inimigos; o Senhor me engrandeceu e me exaltou sobre os meus adversários; livrou-me de homens violentos.

• Salmos 107:22

  Ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem com cânticos de alegria as obras do Senhor!

• Isaías 12:6

  Moradores de Sião, gritem bem alto e cantem de alegria, pois grande é o Santo de Israel que vive no meio de vocês!

• Efésios 5:19-20

  Conversem entre si a respeito do Senhor, citando salmos e hinos, entoando cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor de coração. Sempre deem graças por tudo a nosso Deus e Pai, no nome do nosso Senhor Jesus Cristo.

• Apocalipse 5:9

  Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.

• Jeremias 33:11

  as vozes alegres do noivo e da noiva, as canções felizes de gente levando ofertas de gratidão ao Senhor e dizendo: “ ‘Louvem ao Senhor Todo-poderoso, pois ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre!’ “Porque eu mudarei o destino desta terra para o que era antigamente”, diz o Senhor.

• Apocalipse 15:3

  e estavam entoando o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e maravilhosos São os seus feitos, Senhor Deus Todo-poderoso. Justos e verdadeiros são os seus caminhos, Rei das nações.

• Zacarias 9:9

  Alegre-se muito, ó filha de Sião! Grite de felicidade, Jerusalém! Vejam todos, o seu Rei está chegando! Ele é o justo, o vencedor, humilde e vem montado num jumento, um jumentinho, filho de jumenta!