Salmos 35:20

Nova Bíblia Viva

Eles não sabem falar de paz; toda a sua conversa se resume em fazer planos de traição contra quem vive em paz na terra.

Bíblia Livre

Porque eles não falam de paz; mas sim, planejam falsidades contra os pacíficos da terra.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. לֹ֥אlo'não
3. שָׁל֗וֹםsha.Lompaz, shalom
4. יְדַ֫בֵּ֥רוּye.Da.Be.rufalar
5. וְ/עַ֥לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
6. רִגְעֵי\־rig.'ei-tranquilo
7. אֶ֑רֶץ'E.retzterra, país
8. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
9. מִ֝רְמוֹתMir.motengano, fraude
10. יַחֲשֹׁבֽוּ/ן\׃ya.cha.sho.Vu/npensar, considerar

Referências cruzadas

• Mateus 26:4

  para discutir meios de prender Jesus sem o povo saber, e matá-lo.

• 1 Pedro 2:22-23

  “Ele nunca pecou, e nenhum engano foi encontrado em sua boca”, nunca retrucou quando foi insultado; quando sofreu, não fez ameaças; deixou seu caso nas mãos de Deus, que sempre julga com justiça.

• Jeremias 11:19

  E eu não desconfiava de nada; era inocente como um cordeiro que caminha para o matadouro. Eu não tinha percebido que tramavam contra mim, dizendo: “Vamos destruir a árvore e a sua seiva! Vamos cortá-lo da terra dos viventes e apagar a lembrança dele”.

• Atos 23:15

  Peçam ao comandante que traga Paulo outra vez diante do Sinédrio. Finjam que os senhores querem fazer mais algumas perguntas. Nós estamos prontos para matá-lo no caminho”.

• Atos 25:3

  Pediram a Festo que trouxesse imediatamente Paulo a Jerusalém, contra o interesse de Paulo, pois o plano deles era preparar uma emboscada para matá-lo no caminho.

• Daniel 6:5

  Assim, chegaram à conclusão de que não encontrariam acusação contra Daniel a menos que fosse algo relacionado com a lei do Deus dele!

• Mateus 12:19

  Ele não guerreia nem grita; Ele não levanta a sua voz!

• Mateus 12:24

  Mas, quando os fariseus ouviram acerca do milagre, disseram: “Ele expulsa os demônios por Belzebu, o príncipe dos demônios”.

• Salmos 31:13

  Ouvi gente falando baixinho, dizendo mentiras sobre mim e fazendo planos para me destruir. Por isso vivo com medo.

• Salmos 36:3-4

  As suas palavras estão carregadas de mentira e falsidade; ele não tem juízo e não quer fazer o bem. Até a noite fica acordado, fazendo planos perversos, em vez de pensar em como fugir do mal.