Salmos 35:19

Nova Bíblia Viva

Não deixe que essa gente traiçoeira se divirta com a minha derrota; não permita que aqueles que me odeiam sem motivo fiquem rindo com desprezo.

Bíblia Livre

Não se alegrem meus inimigos por causa de mim por um mau motivo, nem acenem com os olhos aquele que me odeiam sem motivo.

No original (hebraico)

1. אַֽל\־'al-não
2. יִשְׂמְחוּ\־yis.me.chu-alegrar-se
3. לִ֣/יl/ia mim
4. אֹיְבַ֣/י'o.ye.Va/iinimigo
5. שֶׁ֑קֶרShe.kerfalsidade, mentira
6. שֹׂנְאַ֥/יso.ne.'A/iodiar
7. חִ֝נָּ֗םchi.Namde graça, sem motivo
8. יִקְרְצוּ\־yik.re.tzu-piscar, apertar os olhos
9. עָֽיִן\׃'A.yinolho; fonte

Referências cruzadas

• João 15:25

  Mas isso aconteceu para que se cumprisse o que está escrito na Lei deles: ‘Eles me odiaram sem motivo’.

• Salmos 69:4

  Muita gente me odeia sem qualquer motivo; tenho mais inimigos do que os fios da minha cabeça; muitos contam mentiras a meu respeito; eles são fortes e querem me destruir. Obrigam-me a pagar por crimes que não cometi.

• Provérbios 6:13

  ele demonstra suas verdadeiras intenções com o piscar dos olhos, com o movimento dos pés e por meio de sinais com os dedos.

• Salmos 13:4

  Não deixe meus inimigos dizerem: “Vencemos! Vencemos!” Não deixe meus adversários celebrarem a minha queda.

• Salmos 38:19

  Meus inimigos, porém, são muitos e fortes; é grande o número de pessoas que me odeiam sem razão.

• Provérbios 10:10

  Quem esconde a verdade causa tristeza, e o insensato de lábios acaba arruinando sua vida.

• João 16:20-22

  O mundo se alegrará grandemente com o que está para acontecer, e vocês chorarão e se lamentarão. Vocês se entristecerão, mas essa tristeza de vocês se tornará em maravilhosa alegria. Será semelhante à alegria de uma mulher em trabalho de parto quando seu filho nasceu; a sua aflição dá lugar a uma alegria imensa por ter vindo ao mundo uma criança. Assim ocorre com vocês: Agora vocês sentem tristeza, porém eu os verei outra vez, e então todos se alegrarão; e ninguém poderá roubar essa alegria de vocês.

• Salmos 38:16

  Pois eu disse: Não permita que se alegrem quando eu cair, nem me ataquem quando eu tropeçar.

• Salmos 109:3

  Estou cercado de gente que me ameaça e me odeia sem qualquer motivo.

• 1 Samuel 24:11-12

  Vê isto, meu pai, que tenho na mão? É um pedaço da barra do seu manto! Cortei o seu manto, mas não o matei! Isso não o convence de que não procuro fazer-lhe mal, nem rebelar-me contra o senhor, e que não pequei contra a pessoa do rei, muito embora esteja me perseguindo para tirar-me a vida? “O Senhor julgue entre nós dois. Talvez ele o castigue pelo mal que o senhor procura fazer-me, porém eu nunca farei mal ao rei.