Salmos 35:23

Nova Bíblia Viva

Levante-se, meu Senhor! Desperte! Faça justiça. Defenda a minha causa, meu Deus e Senhor!

Bíblia Livre

Levanta-te e acorda para meu direito, Deus meu, e Senhor meu, para minha causa.

No original (hebraico)

  1. הָעִ֣ירָ/הha.'I.ra/hdespertar
  2. וְ֭/הָקִיצָ/הVe./ha.ki.tza/hdespertar, acordar
  3. לְ/מִשְׁפָּטִ֑/יle./mish.pa.T/ijuízo, justiça
  4. אֱלֹהַ֖/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
  5. וַֽ/אדֹנָ֣יva./do.NaiSenhor (Adonai)
  6. לְ/רִיבִֽ/י\׃le./ri.V/icontenda, pleito

Referências cruzadas