Salmos 35:3

Nova Bíblia Viva

Levante a sua lança e o machado de guerra! Não deixe os meus inimigos se aproximarem de mim. Fale à minha alma: “Eu o salvarei!”

Bíblia Livre

E tira a lança, e fecha o caminho ao encontro de meus perseguidores; dize à minha alma: Eu sou tua salvação.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָ֘רֵ֤קve./Ha.Rekesvaziar
  2. חֲנִ֣יתcha.Nitlança
  3. וּ֭/סְגֹרU./se.gorfechar, entregar
  4. לִ/קְרַ֣אתli/k.Ratencontrar, sair ao encontro
  5. רֹדְפָ֑/יro.de.Fa/iperseguir
  6. אֱמֹ֥ר'e.Mordizer
  7. לְ֝/נַפְשִׁ֗/יle./naf.Sh/ialma, ser vivente
  8. יְֽשֻׁעָתֵ֥/ךְye.shu.'a.Te/khsalvação
  9. אָֽנִי\׃'A.nieu

Referências cruzadas